Ο Βιζυηνός προχωρεί σε επίπεδα μιας τέτοιας ψυχογραφικής ζωντάνιας και λεπτότητας, που αμφιβάλλω αν η παγκόσμια λογοτεχνία, την ίδιαν εποχή, έχει να επιδείξει επιδόσεις τέτοιες, όπως είναι για παράδειγμα το διήγημά του "Το μόνον της ζωής του ταξείδιον"....
Yannis Ritsos a ecrit "Le chaudron calcine", un long poeme emblematique, dans le camps de prisonniers politiques sur l’ile de Limnos durant la guerre civile grecque....
Μετά τη βραβευμένη μετάφραση του Βιζυηνού, η Ιταλίδα νεοελληνίστηρια Anna Zimbone, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Κατάνια, μεταφράζει στα ιταλικά τέσσερα διηγήματα του Κωνσταντίνου Θεοτόκη....
Το διήγημα "Ψυχολογία Συριανού συζύγου" θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα και πιο χαρακτηριστικά έργα του Εμμανουήλ Ροΐδη και παραμένει διαχρονικό, αν και είναι γραμμένο το 1894....
In un Paese che non c’e, in un tempo mai avvenuto, un regime liberticida tiene sotto scacco amici e nemici in nome della sua stessa, solipsistica sopravvivenza....
Con la generazione letteraria degli anni Venti fanno il loro ingresso, nella letteratura greca, tematiche quali l’irrazionale, il fantastico, la devianza sociale e sessuale, e l’autodeterminazione fino alla catastrofe....
Le colonel Liapkine"", qui, par son succes a la fois immediat et durable, assura d’emblee en Grece le renom de son auteur, semble refuser a dessein a son lecteur etranger les cliches d’un pays de mer et de soleil, d’une population festive et insouciante....
A man is seized from his afternoon drink at the Cafe Sport by two agents of the Regime-though what exactly he is suspected of we do not know, and neither, apparently, does he....
Ένας φτωχός βαρκάρης και το πάθημά του, ένας αγαπητός και άξιος δήμαρχος, μια γυναίκα του μόχθου, ένας λαϊκός θρύλος από την εποχή της Τουρκοκρατίας, ένας ηγούμενος με μεγαλεπήβολα σχέδια και άλλοι, επώνυμοι και ανώνυμοι, ήρωες της ζωής ζωντανεύουν στις αφηγήσεις του Ρίτσαρντ Ρομάνους....