Το βιβλίο, "Φιλοσοφικός Λόγος, Πλάτωνος: Πρωταγόρας και Πολιτεία", απευθύνεται στους μαθητές της Γ΄ Λυκείου θεωρητικής κατεύθυνσης και υποψηφίους για την τριτοβάθμια εκπαίδευση καθώς και στους εκπαιδευτικούς που θα διδάξουν το μάθημα....
Το βιβλίο αυτό έχει γραφτεί μ έναν συγκεκριμένο και ξεκάθαρο στόχο: να βοηθήσει τον μαθητή Λυκείου - και κυρίως τον τελειόφοιτο - να εξοικειωθεί με τον τρόπο αξιολόγησης του μαθήματος της Γλώσσας στις πανελλαδικές εξετάσεις....
Το βιβλίο το οποίο ο μεταφραστής παραδίδει στην ελληνική εκπαίδευση είναι καρπός της συνεργασίας ενός πεπειραμένου Άγγλου εκπαιδευτικού και ενός κορυφαίου Γάλλου φιλολόγου με την ευρύτατη σημασία της λέξης....
Το βιβλίο αυτό αποτελεί ένα εγχειρίδιο στο οποίο έχουν περιληφθεί τα στοιχεία που ενδιαφέρουν ειδικά τους φιλολόγους-υποψήφιους καθηγητές της Δημόσιας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, ώστε να έχουν μια πυξίδα γενικού προσανατολισμού για το μάθημα των Νέων Ελληνικών....
Ο λόγος, ενδιάθετος και έναρθρος, ως νους και σκέψη, ιδέα και διανόημα, ως κίνημα ψυχής και στοχασμός, ως συναίσθημα και όραμα, ως πίστη και ελπίδα, ως αγωνία, και λύτρωση, ως τραγωδία και κάθαρση, ως μύθος και ιστορία,