Για πρώτη φορά το λειτουργικό κείμενο παρουσιάζεται αντικριστά με τη μετάφρασή του κατά ρυθμικές ενότητες, δηλαδή κατά στίχους, αναδυκνείοντας με αυτόν τον τρόπο την τονικότητα και τη μουσικότητα του κειμένου....
Η ομιλία αυτή του ιερού Χρυσοστόμου βρίσκεται στην Πατρολογία του Migne, τόμος 56, στήλες 271-280, και στο αρχαίο κείμενο φέρει τον τίτλο: "εις το αποστολικόν ρητόν το λέγον· Τούτο δε γινώσκετε, ότι εν εσχάταις ημέραις έσονται καιροί χαλεποί"....
"Ο γαρ τεχνίτης της διαπλάσεως ημών δώσει την χάριν και μαθήση της πείρας, ότι του ημετέρου κάλλους και της σπουδαζομένης ευμορφίας η νηστεία κομμώτρια....
Τελευταία η ομοφυλοφιλία προβάλλεται πάρα πολύ απ όλα τα μέσα μ έναν ιδιαίτερο και καλά συγχρονισμένο τρόπο, λες πως είναι κάτι το πολύ καλό και φυσιολογικό, λες πως κάποιοι ανέλαβαν την προώθηση της παντού! Ως κι αυτές οι νομοθεσίες και των πλέον πολιτισμένων κρατών του κόσμου τροποποιούνται συνεχώς υπέρ της, γνωστές δε προτεσταντικές "εκκλησίες" "ευλογούν" ακόμη και τους "γάμους" των ομοφυλοφίλων! Άραγε ποια είναι η αλήθεια για το θέμα; Όλοι έχουν την άποψη τους γι αυτήν, όχι μόνον εκείνοι που την προωθούν, αλλά κι αυτοί που την ανέχονται και οι ίδιοι βέβαια οι ομοφυλόφιλοι που καλούνται μάλιστα να είναι και....
Μεταξύ των 250 και πλέον ερμηνευτικών Ομιλιών του ιερού Χρυσοστόμου στην Παλαιά και στην Καινή Διαθήκη, περιλαμβάνονται και 90 Ομιλίες (υπομνήματα) «Εις τον άγιον Ματθαίον τον ευαγγελιστήν»....