Στις "Ιστορίες γι άντρες" που εκτυλίσσονται στην Αμερική, όπως και τα διηγήματα στις συλλογές Η Ζωή σε Τέσσερις Πράξεις και Χωρισμένη στα Δύο, η γνώση του χώρου, η ανάπτυξη των χαρακτήρων, η ποικιλία των θεμάτων, η τρέχουσα γλώσσα είναι τα γνώριμα χαρακτηριστικά της συγγραφέα....
Μετά την Έσθερ, όπου τα αισθήματα τείνουν να εξαφανιστούν, αφού αναφύονται όλο και πιο αργά και κρατάνε λιγότερο χρόνο κάθε φορά, το μυθιστόρημα Χαμόγελο στο Χάρο ήταν αναμενόμενο....
Η Ιωάννα Καρατζαφέρη γράφει στην πρωτομιλημένη γλώσσα, η οποία και την καθορίζει, για τόπους όπου έζησε, για συμπεριφορές και χειρονομίες που παρατήρησε, για διαλόγους που αντάλλαξε η ίδια με τους χαρακτήρες της....
Το τελευταίο βιβλίο της Ιωάννας Καρατζαφέρη, μια συλλογή από δέκα διηγήματα που έχουν σαν γεωγραφικό χώρο τη Νέα Υόρκη, συμπληρώνουν τον κύκλο που άρχισε με τους τόμους "Η ζωή σε τέσσερις πράξεις" και "Ιστορίες γι άντρες"....
Διανύοντας την τελευταία δεκαετία του 20ού αιώνα, με όλα τα θρησκευτικά, φυλετικά και κοινωνικά πάθη σε αναμόχλευση και έξαρση, το Χαμένο κουμπί γίνεται πιο οικείο στον αναγνώστη....
Μια Επικράτεια γυναικών, στην οποία εισέρχεται ο αναγνώστης, καθώς η συγγραφέας τον πιάνει από το χέρι και τον οδηγεί από τόπο σε τόπο, συστήνοντάς του το ένα πρόσωπο μετά το άλλο: διαφορετικές καταγωγές, ηλικίες, μορφές κι επαγγέλματα σε διάφορους χώρους....
Διανύοντας την τελευταία δεκαετία του 20ού αιώνα, με όλα τα θρησκευτικά, φυλετικά και κοινωνικά πάθη σε αναμόχλευση και έξαρση, το Χαμένο κουμπί γίνεται πιο οικείο στον αναγνώστη....