Η πρώτη συγκροτημένη ομάδα φουτουριστών, εμφανίζεται σε μια δημοσίευση του 1910...

Σύμφωνα με την παλαιά θεωρία για τη φύση του κινεζικού γραπτού χαρακτήρα (την οποία ακολούθησαν ο Pound και ο Fenolossa), ο χαρακτήρας αυτός είναι ιδεογραμματικός – μία τυποποιημένη εικόνα του πράγματος ή της έννοιας που αντιπροσωπεύει...

Όλες οι συλλογές του Κώστα Γ...

Σε όλες τις συλλογές του Γιάννη Βαρβέρη, το ανθρώπινο σώμα είναι ταυτόσημο με την παρακμή, ο έρωτας είναι επίσης αδύνατον να αναπτυχθεί πλήρως, ο θάνατος γίνεται οικείος για να εξορκιστεί, το μέλλον σχεδόν περιφρονείται, το αισθηματοποιημένο παρελθόν λατρεύεται, το αστικό τοπίο θριαμβεύει επάνω στην σχεδόν απούσα φύση, ο σαρκασμός, ο κυνισμός ή και η αγριότητα είναι οι άλλες όψεις της τρυφερότητας, που φοβάται μήπως την πληγώσουν· η λογική θέλει το ποίημα κλασικά συνήθως δομημένο με αρχή μέση και ισχυρό φινάλε, ενώ η γλωσσά είναι «ανεξίθρησκη», αντιστρέφει συντάξεις, δημιουργώντας καινούργιες, μοιράζει μεγαλύτερους ρόλους στη μεταφορά και σαφώς πολύ μικρότερους στην παρομοίωση, ενώ ή σπάνια μουσική που αναδίδει, μαζί με την έννοια της φθοράς του κόσμου, πάντα, και των ανθρώπων, συνάπτουν εκείνη την αρμονική σχέση, η οποία συντέλεσε ουσιαστικά και καθοριστικά από την αρχή στο να δημιουργηθεί και να συμπληρώνεται συνεχώς, αθορύβως και ακαταπαύστως αυτό το στιβαρό και πολύπτυχο έργο...

Παρά τον στοχαστικό, σχεδόν φιλοσοφικό χαρακτήρα της ποίησης του Αντώνη Φωστιέρη, το αρχικό ερέθισμα οδηγείται στην πλήρη συναισθηματική του μεταστοιχείωση, στη μετατροπή του σε υψηλή ποιητική συγκίνηση...

...Ὁ δυστυχὴς Καγιὰμ...

Οι τέσσερις ιστορίες του βιβλίου –ξαναγραμμένες από τον Στέφανο Μαλλαρμέ– αναφέρονται στο απώτερο παρελθόν των Ινδιών...

Ο Στέφανος Μαλλαρμέ συγκαταλέγεται μεταξύ των κορυφαίων Γάλλων συμβολιστών ποιητών...

Ο Νικόλαος Πετιμεζάς-Λαύρας μορφή ξεχασμένη, έρχεται στο τώρα –φυσικά μέσω της ποίησης– με μια επιλεκτική ματιά πάνω στο ποιητικό του έργο...

Η νέα ποιητική συλλογή της Κατερίνας Μαλάκη που μόλις κυκλοφόρησε, τιτλοφορείται «Παγώντας», με τον τίτλο δανεισμένο από το δύσκολο ορεινό πέρασμα της Εύβοιας στο ομώνυμο χωριό...

[Ο Απόστολος Τοόντι εγεννήθη εις την Πανδριακήν, δηλαδή εις εν κράτος προνοίας, ανέσεως και ευημερίας, όπου σώφρονες ηγέται των σωματείων διά συζητήσεων μετά των εργοδοτών επέλυον ακανθώδη ζητήματα, απεσοβούσαν απεργίας εκπαιδευτικών και επετύγχανον βελτίωσιν των όρων εργασίας και εν γένει συνετέλουν εις την ειρήνην των κοινωνικών τάξεων...

...Όλα όσα την έκανα...

Με την παρούσα ανθολογία ποιημάτων του, υπό τον γενικό τίτλο Κάθοδος στη μνήμη ο συγγραφέας επιβεβαιώνει για άλλη μια φορά όχι μόνο την αρχαιογνωσία του και τη στενή σχέση της ποίησης του με τον Όμηρο και τους κλασσικούς μας αλλά και το μεγάλο και διαρκές ενδιαφέρον του για τη νεοελληνική ποίηση από την οποία και εμπνέεται...

«Ὑπάρχουν δρόμοι καὶ δρόμοι ποιητικῆς ἔκφρασης καὶ πλεῖστοι ὅσοι τοὺς ἀκολουθοῦν...

Σ’ αυτό το σύνολο μεταφράσεων παρουσιάζονται οι οκτώ σημαντικότερες εκφάνσεις της κλασικής κινεζικής ποίησης από τον 4ο έως τον 13ο αιώνα...