Η δημιουργός, στην εισαγωγή της τρίγλωσσης έκδοσης, εξομολογείται: «Είχα το προνόμιο να αφιερώσω πέντε χρόνια από την ευρωπαϊκή μου καριέρα στην έρευνα και καινοτομία για τις θάλασσες...
"Athenes mes itineraires" representent un voyage personnel dans ce qu on appelle le centre historique d Athenes, dans des lieux ou coexistent des monuments datant de toutes les epoques de l histoire de la ville, de l antiquite a nos jours....