Η δίγλωσση ποιητική συλλογή «So This Is Antioch», γραμμένη στην αγγλική γλώσσα και μεταφρασμένη στα ελληνικά, αποπνέει το άρωμα της ελληνικής ανατολής έτσι όπως έχει ποτίσει τη σκέψη και την αισθητική ενός δημιουργού που έλκει την καταγωγή του από την Ελλάδα...

Έπαινοι από δύο Αμερικανούς ποιητές που τιμήθηκαν με το MacArthur Genius award: «Αν ο Πυθαγόρας και η Σαπφώ είχαν ποτέ συναντηθεί, θα έγραφαν γοητευτικά ποιήματα, σαν αυτά, ο ένας στον άλλο»...

-

«Τα Τρία ποιήματα είναι η έκτη ποιητική συλλογή του Τζον Άσμπερι...

ἀφοῦ τό συναίσθημα ἔρχεται πρῶτο αὐτός πού προσέχει ἔστω καί λίγο τή σύνταξη τῶν πραγμάτων ἀπόλυτα ποτέ του δέν θά σέ φιλήσει· ἀπόλυτα νά ’μαι τρελός τώρα πού ἡ Ἄνοιξη εἶναι ἐδῶ τό αἷμα μου ἀποδέχεται, καί τά φιλιά εἶναι καλύτερη μοίρα ἀπ’ τή σοφία στ’ ὁρκίζομαι κυρία σ’ ὅλα τά λουλούδια...

Η άλλη όψη του σκοτεινού συγγραφέα Χ...

Προς τιμήν του Σέξτου Προπέρτιου Στον Προπέρτιο ο Έζρα Πάουντ βρήκε έναν ποιητή που πάλευε, μέσα από τους ελεγειακούς ερωτικούς στίχους του, με τα καίρια ερωτήματα της επιβίωσης της ποίησης...

Θυμάσαι εκείνη τη φορά που έκανες την ευχή; Κάνω πολλές ευχές...

«Ποτέ πια» Ο λεπταί...

Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΣ Όποτε με ρωτάνε πώς είναι, τους λέω φαντάσου να γεννιέσαι σ ᾽ ένα φλεγόμενο άσυλο ανιάτων...

Ποίηση με έκδηλη την παρουσία του ατομικού όσο και του συλλογικού τραύματος...

Σαν τα παιδιά, η Ντίκινσον ρουφάει τον κόσμο αφιλτράριστο – κάθε χαρά της είναι απέραντη, κάθε της λύπη απαρηγόρητη...

Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ AN AMERICAN PRAYER Τον Νοέμβριο του ’78, μαθαίνει ο κόσμος για έναν αμερικανό προσευχητή που το θρυλικό του όνομα, είχε περάσει από τις 3 Ιουλίου του ’71 στο μουσικό πάνθεο της αιωνιότητας...

Στη Συνομιλία, η ποίηση της Emily Dickinson συναντά τη ζωγραφική της Helene Schjerfbeck...

Η Αλίκη Μπάρνστόουν έζησε στην Ελλάδα στην ηλικία των δεκατριών ετών, και την επισκέπτεται κάθε καλοκαίρι, η μητέρα της είναι Χριστιανή Ορθόδοξη, ο πατέρας της Αμερικανός Εβραίος και παράλληλα με τον ρόλο της ως βραβευμένη ποιήτρια του Μιζούρι, είναι και μεταφράστρια από τα Ελληνικά στα Αγγλικά...