Στο βιβλίο μου αυτό έχω επιλέξει ποιήματα, που είτε διδάχθηκα στα μαθητικά μου χρόνια, είτε μελέτησα μόνη απομυζώντας το ποιητικό νέκταρ από διάφορες Ανθολογίες, τα οποία με αγάπη, σεβασμό και θαυμασμό και ανεξάρτητα από πολιτικές πεποιθήσεις των δημιουργών τους, χωρίς το παραμικρό αίσθημα αυθαιρεσίας, μετέφρασα στην ελληνική, η οποία, αν και πολύ πλούσια ομολογουμένως σε λεξιλόγιο, ωστόσο σε πολλά σημεία αδυνατεί, όπως είναι φυσικό, να βρει τις κατάλληλες λέξεις για ν’ αποδοθεί το νόημα της ξένης γλώσσας και να διατηρηθεί και η ομοιοκαταληξία...

Τι σχέση μπορεί να έχει ένας παπαγάλος με τα μαθηματικά; Πώς μπορούν να συνεργαστούν ο παπαγάλος, ένας ηλικιωμένος πρώην βιβλιοπώλης, ένα κουφό αγόρι και τα ετεροθαλή δίδυμα αδέρφια του, διάνοιες στα μαθηματικά, στη διαλεύκανση ενός φόνου που συνέβη χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά τους; Ποια θεωρήματα πρέπει να χρησιμοποιήσεις για να επιλύσεις τις ανεξιχνίαστες υποθέσεις της καθημερινής ζωής; Πόση λογοτεχνία μπορεί να χωρέσει σε μια εξίσωση; Το μυθιστόρημα του Ντενί Γκετζ, που ενθουσίασε κριτικούς και χιλιάδες αναγνώστες σε δεκάδες χώρες, είναι μια γοητευτική λογοτεχνική περιπλάνηση στον μαγικό κόσμο της ιστορίας των μαθηματικών· ένα ταξίδι μύησης στην σκέψη του Ευκλείδη, του Φερμά, του Όιλερ, του Γκόλντμπαχ και άλλων κορυφαίων μαθηματικών· μια αναδρομή στα σημαντικότερα προβλήματα που αντιμετώπισε η επιστήμη τους στη διάρκεια των αιώνων....

«Με τα δάση ολοκληρώνεται για μένα ένας τρόπος να αφηγούμαι και να ξεδιπλώνω μια ιστορία. Τελειώνει επίσης αυτή η πεποίθηση της αναγκαιότητας της προέλευσης και της κληρονομιάς, ωσάν, πιο σημαντικό ακόμα κι απ' το παρελθόν, να ήταν τα σκοτάδια που έπρεπε να διασχίσει κανείς,

Το βιβλίο αυτό δεν είναι ένα πόνημα «φιλοσοφίας του θεάτρου» με το γενικό νόημα του όρου...

Η Συναίνεση είναι το πρώτο βιβλίο της Springora που κυκλοφόρησε το 2020 στη Γαλλία προκαλώντας βαθύ κοινωνικό και πολιτισμικό αντίκτυπο αφού πρόκειται για μια μαρτυρία στην οποία η συγγραφέας καταθέτει την εμπειρία της σεξουαλικής κακοποίησης που υπέστη στην εφηβεία της από τον διάσημο τότε συγγραφέα Gabriel Matzneff, όταν εκείνη ήταν μόλις δεκατεσσάρων ετών και εκείνος σαράντα εννέα...

Το μυθιστόρημα σκιαγραφεί το πορτρέτο του Έντουαρντ Χόππερ μέσα από τα μάτια της συζύγου του, που ήταν επίσης καλλιτέχνης...

Ποια μυστικά κρύβονται στη σκιά της επιβλητικής τζακαράντας, του αγαπημένου δέντρου της Στέλλας; Ο Μιλάν θα χρειαστεί χρόνια για να τα ανακαλύψει καθότι, γεννημένος και μεγαλωμένος στη Γαλλία, δε γνωρίζει τίποτα για τη Ρουάντα, τη χώρα καταγωγής της μητέρας του...

Θέλω να είμαι η επίλεκτη, η μητέρα, η πουτάνα, η φίλη, η τσούλα, η κολλητή, η χειρότερη και η καλύτερη, το φιλαράκι για γαμήσι, το πήδημα μιας βραδιάς, ο έρωτας μιας ζωής...

TO ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΟΥ ΖΑΝ ΚΟΚΤΩ Τα τρομερά παιδιά εκδόθηκε το 1929 από τον εκδοτικό οίκο Grasset και αναγνωρίστηκε από τους κριτικούς ως το αριστούργημα του συγγραφέα...

Στις παγωμένες εκτάσεις της Ανταρκτικής, μέσα στη λευκή σιωπή που απλώνεται παντού, τα μέλη μιας γαλλικής αποστολής προσπαθούν να αποσπάσουν δείγματα πάγου από το μεγαλύτερο δυνατό βάθος...

Ένας συγγραφέας που παλεύει με τη σιωπή των λέξεων και τη σκιά της αποτυχίας, γνωρίζει την Aura — μια εφαρμογή τεχνητής νοημοσύνης σχεδιασμένη να “βοηθά” τους δημιουργούς...

Εδώ όλοι θα έχουν ψωμί, το ψωμί που είναι τόσο δύσκολο και ενίοτε τόσο ταπεινωτικό να αποκτήσει κανείς αλλού· όλοι θα έχουν υγεία από τον καθαρό αέρα, άφθονο νερό από τις κρυστάλλινες πηγές· θα απολαμβάνουν απλή τροφή από τον κόπο των χεριών τους...

Ο ρομαντικός ιππότης Δον Κιχώτης της Μάντσα προσπαθεί να αλλάξει τον κόσμο με την ιπποσύνη και παρά το γέλιο που προκαλούν οι πτώσεις του δεν πρέπει ούτε για μια στιγμή να θεωρηθεί κωμικό πρόσωπο...

Εύκολα θα το χαρακτήριζε κανείς μυθιστόρημα αυτό οικολογική δυστοπία, καθώς αποτελεί μια «επώδυνη» επιστροφή στις ρίζες, σηματοδοτούμενη από τον θάνατο της μητέρας –«μάνας» όπως αναφέρεται στο μυθιστόρημα πλην ελαχίστων εξαιρέσεων– και στον συγχρωτισμό με τα κοτόπουλα ελευθέρας βοσκής που, η εκλιπούσα, άφησε κληρονομιά στη θυγατέρα της, την Πολ...

Από τις αλαφροΐσκιωτες αυλές του Αϊβαλιού, λίγο πριν τον ξεριζωμό του 1922, έως τα ορεινά χωριά της Κρήτης, τη σφαγή της Βιάννου και τη φυγή στο Παρίσι, το μυθιστόρημα παρακολουθεί τη μοίρα μιας οικογένειας που παλεύει να κρατήσει ζωντανή την τιμή, την πίστη και την παράδοσή της μέσα σε ταραγμένους καιρούς...