Το έργο Η νύχτα του Αγίου Ιωάννη του Χένρικ Ίψεν εκτυλίσσεται κατά τη διάρκεια μιας καλοκαιρινής γιορτής ‒με παγανιστικές, προχριστιανικές ρίζες‒ σε ένα αγρόκτημα στο Τέλεμαρκ...
Στο έργο αυτό θα γνωρίσετε κάτι που αποκαλώ βρικόλακες· νεκρές κουβέντες που όμως επιστρέφουν μετά θάνατον εμποδίζοντας τον άνθρωπο να ζήσει τη ζωή του με τον τρόπο που ο ίδιος επιθυμεί...
Η ιστορική τραγωδία του Ερρίκου Ίψεν μετεφρασμένη από την Νορβηγική γλώσσα με υποσημειώσεις κατά την ροή του κειμένου, βιογραφικό σημείωμα, στοιχεία για την έκδοση του έργου, ανάλυση, βιβλιογραφία, για να βοηθηθούν εν γένει ο αναγνώστης, καθώς και ο ειδικός μελετητής (σκηνοθέτης, ηθοποιός, θεατρολόγος κ...
Το επικό ποίημα του Ερρίκου Ίψεν πρωτομεταφραζόμενο από τη Νορβηγική με υποσημειώσεις κατα τη ροή του κειμένου, βιογραφικό σημείωμα, στοιχεία για την έκδοση του έργου, ανάλυση, βιβλιογραφία, για να βοηθηθούν ο μέσος αναγνώστης κι ο ειδικός μελετητής...
Η σατιρική παρωδία Νόρμα ή Ο έρωτας ενός πολιτικού, γραμμένη μέσα σε μόλις δέκα ημέρες από τον Νορβηγό δραματουργό, πρωτοδημοσιεύθηκε τον Ιούνιο του 1851 στο εβδομαδιαίο λογοτεχνικό ‒με ιδιαίτερη έμφαση στη σάτιρα‒ περιοδικό Andhrimner...
Τo δράμα του Ερρίκου Ίψεν, που εκτυλίσσεται στη Μεσαιωνική Νορβηγία κι ακολουθεί την παράδοση των λαϊκών μπαλλαντών, πρωτομεταφρέζεται από τη Νορβηγική...