Αραβική πεζογραφία - Μυθιστόρημα

Ο πρώτος λογοτέχνης από το Κουβέιτ που μεταφράζεται στα ελληνικά! Το μυθιστόρημα «κάτω από τη σκιά του ήλιου» του πολυβραβευμένου Κουβεϊτιανού συγγραφέα Taleb Alrefai (Τάλεμπ Αλ-Ρεφάι) αποτελεί την πρώτη μετάφραση στα ελληνικά έργου λογοτέχνη από το Κουβέιτ, ανοίγοντας ένα νέο παράθυρο προς τη σύγχρονη λογοτεχνία και κοινωνική πραγματικότητα του Αραβικού Κόλπου...

Η Νασρίν και ο Κάρεμ γνωρίστηκαν, αγαπήθηκαν και μοιράστηκαν δεκαοχτώ χρόνια κοινής ζωής...

Ο Γιασίν αφηγείται πως μεγάλωσε γρήγορα και πέθανε ακόμη πιο γρήγορα στο Σιντί Μουμέν, στην άκρη της πόλης της Καζαμπλάνκας, μαζί με τα έξι αδέρφια του, τη μητέρα του, που κάθε μέρα είχε να τα βγάλει πέρα με τη φτώχεια και τα ζωύφια και με έναν πατέρα πρώην εργάτη, χαμένο στη σιωπή και τις προσευχές....

Έπειτα από χρόνια σπουδών στην Ευρώπη, ένας νεαρός άντρας επιστρέφει στο χωριό του, στο Σουδάν...

Η Ζουχούρ, φοιτήτρια από το Ομάν στην Αγγλία, νιώθει παγιδευμένη ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν...

Τα γεγονότα της ιστορίας διαδραματίζονται σε κάποιο απομακρυσμένο ορεινό χωριό. Ένας τόπος μακριά από την πρόοδο της πόλης, ένα μέρος μονάχα για τους ανθρώπους του.

Ο καφκικός εφιάλτης ζωντανεύει εκατό χρόνια μετά, αυτή τη φορά ρε φόντο την κοινωνία της Ταγγέρης του σήμερα...

Λίβανος, 1860....