ΑΥΤO ΤO ΜΙΚΡO ΒΙΒΛΙΟ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ μου «Τα ιαπωνικά δεν έχουν κεφαλαία », που έγινε στις 18 Φεβρουαρίου 2020 στην Ελληνοαμερικανική Ένωση στο πλαίσιο του κύκλου «Με τα λόγια (γίνεται)» του Παναγιώτη Ιωαννίδη, μετά από επίμονες παροτρύνσεις του τελευταίου να μιλήσω για την ιαπωνική ποίηση και να ανασύρω από τα ντουλάπια και τις κασέλες μου σκόρπιες μεταφράσεις ιαπωνικών ποιημάτων, κυρίως χάικου, που έχω κάνει μέσα στις τελευταίες δεκαετίες για δική μου άσκηση και τέρψη, και όχι για να τα εκδώσω ή να τα μοιραστώ με άλλους ανθρώπους...

Η Αντωνία Θεοχαρίδου, με πολυετή εμπειρία στα εργαστήρια δημιουργικής γραφής, μετατρέπει την πράξη της γραφής σε πεδίο αυτογνωσίας και συλλογικής ενδυνάμωσης...

-

ΑΡΧΙΓΕΝΕΘΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ - ΠΩΣ ΕΓΟΝΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΛΟΓΟ * ΤΖΙΡΟΠΟΥΛΟΥ-ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ ΑΝΝΑ * Παρουσίαση - Ό,τι ακριβώς είχε διευκρινισθή και τονισθή στην Εισαγωγή του βιβλίου "Πως η Ελληνική Γονιμοποίησε τον Ευρωπαϊκό λόγο", το ίδιο ακριβώς ισχύει και για την παρούσα επηυξημένη μελέτη, το "Πως η Ελληνική Γονιμοποίησε τον Παγκόσμιο λόγο".

Οι Εκδόσεις Γλαύκα, μ΄ ένα ενεργό συγγραφικό τμήμα, αποφάσισαν να συγκεντρώσουν σ΄ένα βιβλίο όλη τη γνώση και την εμπειρία που έχουν αποκομίσει γύρω από τη δημιουργική γραφή...

-

Ο αναγνώστης κρατά στα χέρια του το σημαντικότερο ίσως βιβλίο για τη μετάφραση που γράφτηκε τις τελευταίες δεκαετίες...

Η ανά χείρας μονογραφία έρχεται να συμπληρώσει τη μελέτη με τίτλο Γλωσσική ποικιλία: ορισμός και διαστάσεις (Δίαυλος 2020), καθώς επιχειρεί να απαντήσει στο ερώτημα εάν μεταφράζεται η γλωσσική ποικιλία και σε ποιο βαθμό, με ποιον τρόπο, ποιοι είναι οι παράγοντες που επηρεάζουν τη στάση μεταφραστών και μεταφραστριών, υποτιτλιστών και υποτιτλιστριών στην μεταφορά ή απόδοσή της και ποιος ο ρόλος των υπολοίπων εμπλεκομένων στη μεταφραστική διαδικασία, όπως των εκδοτικών οίκων, των επιμελητών και επιμελητριών, των τηλεοπτικών και διαδικτυακών καναλιών και πλατφορμών, των εταιρειών παραγωγής και διανομής ταινιών και σειρών, των εταιρειών υποτιτλισμού κ...

Ένα βιβλίο σαν ασπροπίνακας για να κάνεις εξάσκηση και να μάθεις τέλεια τα γράμματα της αλφαβήτας! Κάθε γράμμα συνοδεύεται από μια πολύχρωμη εικόνα και τη λέξη της, ενώ τα βελάκια σού δείχνουν τη σωστή κατεύθυνση γραφής...

Ένα βιβλίο πρώτης μάθησης και γνώσης, που φέρνει τα παιδιά προσχολικής ηλικίας σε επαφή με τα γράμματα της αλφαβήτας μέσα από γεμάτες χρώμα δραστηριότητες, με τρόπο διασκεδαστικό και χαρούμενο...

Είδη Ακαδημαϊκής Γρα...

Το παρόν έργο είναι μια συλλογική έκδοση που αναδεικνύει τη σημασία του κοζανίτικου ιδιώματος ως στοιχείου πολιτισμικής ταυτότητας και ζωντανής προφορικής παράδοσης...

Στα μέσα της δεκαετίας του 1980 ο νεαρός ανθρωπολόγος-γλωσσολόγος Don Kulick φτάνει στο Γκάπουν, ένα δυσπρόσιτο μικρό χωριό διακοσίων ανθρώπων στη βορειοανατολική Παπούα Νέα Γουινέα, στη μέση του τροπικού δάσους, έχοντας ακούσει ότι η γλώσσα που μιλούν οι κάτοικοί του, τα τάγιαπ, σβήνει...

Ένα βιβλίο που βοηθά τα παιδιά να μάθουν με ευχάριστο και δημιουργικό τρόπο τα γράμματα, συνδυάζοντας τη μάθηση με τη διασκέδαση...

Από πού προκύπτει η αναγκαιότητα συνεξέτασης της (κοινωνιο/κειμενο) γλωσσολογίας με τη λογοτεχνία σε δομημένο ρεαλισμό; Το ερώτημα αυτό αποτελεί το εναρκτήριο σημείο τής παρούσας μελέτης...