Ο Σάιντ θεωρούσε τον Καναφάνι «μια από τις πιο δημιουργικές δυνάμεις της παλαιστινιακής κουλτούρας», έναν συγγραφέα που «ένωνε το προσωπικό με το πολιτικό» χωρίς να υποκύπτει σε στερεότυπα...

«Πίσω από το έργο του Maarouf είναι ξεκάθαρη η επιρροή ενός από τους δεξιοτέχνες της μικρής φόρμας, του Χούλιο Κορτάσαρ...