Μετέφρασα/απέδωσα και τους Ορφικούς Ύμνουςμε ισοσυλλαβία, όπως έκανα και σε όλες μου τις μεταφράσεις έργων της αρχαίας δραματουργίας...

Όλοι οι κάτοικοι του χωριού ετοιμάζονται για τη μεγάλη γιορτή: τα σπίτια συγυρίζονται και στολίζονται, οι φούρνοι έχουν πάρει φωτιά και οι γαλοπούλες… τρέχουν να κρυφτούν μήπως και γλιτώσουν φέτος το χριστουγεννιάτικο τραπέζι…! Όλοι δουλεύουν πυρετωδώς… εκτός από τον κυρ-Παύλο τον Πισκολέτο, τον τεμπέλη της ιστορίας μας! Όλοι τον κυνηγούν και τον κακολογούν για την τεμπελιά και την αδιαφορία του...

Είμαι μια γυναίκα μοντέρνα...

Σε αυτό το θεατρικό έργο, η κεντρική ηρωίδα δεν μοιάζει με καμία άλλη κι αυτό είναι πρόβλημα...

Είναι η ζωή μας ένα ενιαίο έργο ή ένα παζλ από ασύνδετες στιγμές; Δεκαέξι ξεχωριστές ιστορίες...

Πρόκειται για ένα έργο βασισμένο στη Νουβέλα του Αρχιδιάβολου Μπελφαγκόρ του Νικολό Μακιαβέλι και επηρεασμένο από τον Ηγεμόνα του...

Τι ώρα πήγατε σπίτι του; Σας είχε προσκαλέσει εκείνος; Εσείς αντισταθήκατε; Τι είπατε; Το είπατε δυνατά; Είστε σίγουρος πως το άκουσε; Μια παράσταση για το σεξουαλικό τραύμα ως τομή στη βιογραφία του υποκειμένου και το αποτύπωμά του στο σώμα, τη σεξουαλικότητα, τον ψυχισμό, τη μνήμη και τις σχέσεις...

Στην Ελλάδα του ’70 και του ’80, και σε μια πρωτεύουσα της Βόρειας Ευρώπης αργότερα, ο έφηβος Δημήτρης αγωνίζεται, ανάμεσα σε οικογενειακές συγκρούσεις, κοινωνικές προκαταλήψεις και τα βάσανα του έρωτα, για την ελευθερία του και τη σεξουαλική του ταυτότητα, με το θέατρο να αποτελεί γι’ αυτόν καταφύγιο και διέξοδο, ελπίδα και μέσο έκφρασης...

Ο Αργυρολάτρης ανοίγει κι άλλες τρύπες στη ζώνη του...

-...

Το θεατρικό έργο Όταν μιλάει το σώμα αποτελεί μια τολμηρή και διεισδυτική εξερεύνηση της γυναικείας ταυτότητας μέσα από το σώμα, την ερωτική επιθυμία και την ανάγκη για επικοινωνία με τον άλλο...

Ο Νότης Περγιάλης, στην πολύχρονη διαδρομή του, υπηρέτησε με συνέπεια τις τέχνες και τα γράμματα, αφήνοντας πίσω του ένα πλούσιο και πολυεπίπεδο έργο...

Το Σταφύλι στο στόμα της Χριστίνας Λαμπούση, είναι ένα έργο για το δικαίωμα στον έρωτα των ατόμων με αναπηρία...

-

Μια γυναίκα απευθύνει τα τραύματά της σε ένα φανταστικό κοινό, χωρίς ίχνος συστολής...