Κινεζική λογοτεχνία

Η κλασική κινέζικη ποίηση υπήρξε για τη Δύση ένα διαρκές σημείο συνάντησης, αλλά και μια μεγάλη παρεξήγηση...

Στους πρόποδες του βουνού Νιόου Λαν βρίσκεται το μεγάλο χωριό Γιουν...

Επίσημα λογοκριμένο κατά την πρώτη έκδοσή του στην Κίνα, Το όνειρο του χωριού Τινγκ, είναι το σημαντικότερο μυθιστόρημα του Κινέζου συγγραφέα Γιεν Λιένκε μέχρι σήμερα – μια ιδιαίτερα συγκινητική και έξοχα γραμμένη αφήγηση ενός πραγματικού σκανδάλου πώλησης αίματος στη σύγχρονη Κίνα...

Στην άκρη της Κίνας, εκεί όπου το ποτάμι χαράζει τα σύνορα και τα βουνά αγκαλιάζουν τα χωριά, ζει η Τσούι Τσούι: ένα κορίτσι που μεγάλωσε με τον παππού της και τον ήχο του νερού.

Η Σάρλοτ Χολμς ή αλλιώς Λαίδη Σέρλοκ επιστρέφει στη βικτοριανή Αγγλία με μια υπόθεση που αγγίζει επικίνδυνα τον στενό της κύκλο...

Το κλασικό αυτό έργο αφηγείται το περιπετειώδες οδοιπορικό του μοναχού Σαντζάνγκ και των τριών μαθητών του, από την Κίνα στην Ινδία, για να πάρουν τις βουδικές γραφές...

Ο Κερματισμένος Πλανήτης είναι το τρίτο βιβλίο του Jidi Majia που μεταφράζω, από την αγγλική, με πενιχρό εφόδιο κάποια σχεδόν διαισθητική αντίληψη της λογικής της κινεζικής γλώσσας...

Στην έκδοση παρουσιάζονται δώδεκα ιστορίες από τις σχεδόν πεντακόσιες που συνέλεξε και έγραψε ο Κινέζος λόγιος τον 17ο αιώνα, οι οποίες αποτελούν απόσταγμα της μακράς κινεζικής παράδοσης στο υπερφυσικό και στη λογοτεχνία του φανταστικού...

Ο Liu Cixin είναι σήμερα μία από τις πιο σημαντικές φωνές στον κόσμο της επιστημονικής φαντασίας...

Στα Κύματα, το μοναδικό έργο μυθοπλασίας που έχει γράψει ο περίβλεπτος ποιητής Μπέι Ντάο, παρακολουθούμε τις αναταράξεις μιας μεταβατικής εποχής στη σύγχρονη ιστορία της Κίνας...

Επιλεγμένα ποιήματα του Κινέζου ποιητή Λι Μπάι σε απόδοση στα Ελληνικά και επίμετρο του Γιώργου Βέη...

Σ’ αυτό το σύνολο μεταφράσεων παρουσιάζονται οι οκτώ σημαντικότερες εκφάνσεις της κλασικής κινεζικής ποίησης από τον 4ο έως τον 13ο αιώνα...

Τρεις τρελοί: ένας Ρώσος, ένας Γάλλος και ένας Κινέζος, μοναδικές περιπτώσεις στην παγκόσμια λογοτεχνία...

Μισό αιώνα μετά τη Μάχη της Αποκάλυψης, η αβέβαιη ισορροπία της Αποτροπής του Σκοτεινού Δάσους κρατά τους Τρισηλιανούς εισβολείς σε απόσταση...

«Κάποτε, σ’ ένα από τα πρώτα μου ποιήματα, έγραψα τους στίχους: “η ελευθερία δεν είναι παρά η απόσταση ανάμεσα στον κυνηγό και τον κυνηγημένο”...