Ελεύθερη διασκευή γι...

Ο Ευελπίδης με τον Πισθέταιρο ψάχνουν στο δάσος να βρουν τον τσαλαπετεινό...

Ο Τρυγαίος έχει μια καινούρια τρέλα...

Ο λαϊκός φιλόσοφος Καραγκιόζης συναντά την αρχαία κωμωδία και τον Αριστοφάνη σε ένα πολύχρωμο λυρικό παραμύθι....

Chremylus, a poor Athenian, visits the oracle of Delphi to ask how he should raise his son....

Ο Αθηναίος Χρεμύλος επισκέπτεται το μαντείο των Δελφών για να μάθει πώς να αναθρέψει σωστά τον γιο του....

Fed up with the successive wars that keep men away from their homes, strong-willed Athenian Lysistrata assembles women from the major Greek city-states and tells them of her plan to reinstate peace once and for all....

Η Λυσιστράτη, μια δυναμική Αθηναία, αγανακτισμένη από τους συνεχείς πολέμους και την απουσία των αντρών, καταστρώνει ένα σχέδιο για να επικρατήσει η ειρήνη....

Η συγγραφέας Χρυσάνθη Καραΐσκου με απλό τρόπο αλλά με ένα κείμενο γλαφυρό, με ζωηρούς διαλόγους και έξυπνο χιούμορ, μεταφέρει με πολύ όμορφο τρόπο στα παιδιά ένα απ τα ωραιότερα έργα του Αριστοφάνη, ενώ ο εικονογράφος Νέστορας Ξουρής το έχει επιμεληθεί με τις έξοχες εικόνες του....

The vine grower Trygaeus rides a giant beetle up to the heavens to ask Zeus when the Spartans and the Athenians will stop fighting each other....

Ένας αµπελουργός, ο Τρυγαίος, ανεβαίνει µε ένα τεράστιο σκαθάρι στον ουρανό για να ρωτήσει τον Δία πότε θα σταµατήσει ο πόλεµος....

Δύο Αθηναίοι πολίτες, ο Πισθέταιρος και ο Ευελπίδης, απογοητευµένοι από την πόλη τους, την εγκαταλείπουν και αναζητούν έναν νέο ήσυχο τόπο για να ζήσουν....

Two Athenian citizens, Pisthetairus and Euelpides, fed up with their home town, set out in search of a peaceful place to live....

Ο ταλαίπωρος ο Πλούτος δεν έχει μάτια να δει και τον τραβολογάνε οι πονηροί κι επιδέξιοι όπου αυτοί θέλουν....

«Α μα πια! Όλο μαλώνετε εσείς οι άνθρωποι της γης» είπαν οι θεοί κι έφυγαν, αφήνοντας πίσω τους τον Πόλεμο να ξεκαθαρίσει την κατάσταση....