Θα ήθελα να συγχαρώ τον καθ. Δημήτριο Βασιλειάδη για την ανανεωμένη και διευρυμένη έκδοση του Λεξικού Ελληνικά-Χίντι και Χίντι-Ελληνικά. Το λεξικό ετοιμάστηκε στο τμήμα των Χίντι του Πανεπιστημίου του Μπεναρές (Benaras Hindu University) από τον Δημήτριο Βασιλειάδη με την υποστήριξη του Ινδικού Συμβουλίου Πολιτιστικών Σχέσεων (ICCR). Η δημιουργική εργασία χρειάστηκε περισσότερα από πέντε χρόνια για να ολοκληρωθεί. Είμαι πεπεισμένος ότι θα συμβάλει στην ακόμη μεγαλύτερη κατανόηση μεταξύ των δύο αρχαίων πολιτισμών που μοιράζονται κοινές αξίες της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και του πλουραλισμού και που απολαμβάνουν εξαίρετες σχέσεις. Η παρούσα έκδοση αποτελεί πολύτιμη επαύξηση της πρώτης έκδοσης του βασικού λεξικού και θα προάγει την φιλία, την κατανόηση και την συνεργασία μεταξύ της Ινδίας και της Ελλάδας. Τσέβανγκ Τοπντέν, Πρέσβης της Ινδίας στην Ελλάδα (Από τον πρόλογο στη δεύτερη έκδοση)