Στο επικό αυτό ρωσικό παραμύθι ο Ντομπρίνια, ένα φτωχόπαιδο της αγροτιάς, ήρθε αντιμέτωπος με ένα καταραμένο φίδι στο Κορακόβουνο, που είχε δώδεκα κεφάλια. Η μονομαχία έληξε με συμφωνία, ωστόσο η επιθυμία του πρίγκιπα Βλαδίμηρου του Κιέβου ανέτρεψε τις ισορροπίες. Η ανιψιά του η Ζαμπάβα, μαζί με άλλους Ρώσους, κρατιόταν όμηρος από τον όφι και στον Ντομπρίνια έλαχε γι’ αυτήν να πολεμήσει. Την απόδοση από τα ρωσικά έκανε ο Δημήτρης Ραβάνης-Ρεντής.