Μην είσαι απαισιόδοξος, δικηγόρε. Λάβε υπόψη σου ότι για τις καθυστερήσεις εκείνες έφταιγαν τόσο οι πόλεμοι που έγιναν όσο και οι παλιοκαιρίτικες τεχνικές που εφάρμοζαν στην αρχή. Εγώ σε διαβεβαιώνω: Σε λιγότερο από τρία χρόνια θα έχουμε τον δικό μας σιδηρόδρομο. Κάμποσοι μισομεθυσμένοι άντρες χτύπησαν παλαμάκια και σήκωσαν τα ποτήρια τους, για να βροντοφωνάξουν: Γεια μας, μπράβο, γείτσες, ζήτω η πρόοδος... Μια βιογραφία, μερικές μαγνητοταινίες κι ένας συγγραφέας με τη γυναίκα του, την Πατρίσια. Η επαρχιακή πόλη «Τούλα» στο Βόρειο Μεξικό. Ένας κυκλώνας που σαρώνει τις βόρειες πολιτείες. Μία κοπέλα, η Κάρμεν, ενσάρκωση της Γυναίκας, ηρωίδα όλων των βιβλίων όλων των εποχών σε όλα τα γεωγραφικά μήκη και πλάτη, η απρόσιτη δεσποινίδα όλων των ποιητών. Τα σημαντικότερα γεγονότα του 19ου αιώνα. Ένας σιδηρόδρομος που δεν πέρασε ποτέ. Η ακμή και η πτώση ενός μικρού κόσμου. Η απόγνωση και η φυγή, ο θάνατος και ο έρωτας. Το τρένο δεν θα περάσει από εδώ έχει ήδη μεταφραστεί στα αγγλικά, γερμανικά και αραβικά.