Αναζήτηση
Όλες οι κατηγορίες
    Menu Κλείσιμο

    Ντάλτας Περικλής

    Προβολή ως Πλέγμα Λίστα
    Ταξινόμηση ανά
    271488-Μεταφράζοντας μυθιστορηματικές φωνές

    Μεταφράζοντας μυθιστορηματικές φωνές

    Μὲ μπαχτίνειους ὅρους, Manxman καὶ Μαξιώτης ἐπιλέγουν ἀντίθετη ἀφηγηματικὴ στρατηγική: πολυφωνικὴ ὁ μέν, μονοφωνικὴ κυρίως ὁ δέ, καὶ μάλιστα λόγια, ἀλλὰ μὲ συχνὲς παραχωρήσεις στὴ δημώδη...
    €20,00 €16,00
    Εικόνα της Δοκίμια διδακτικής της μετάφρασης

    Δοκίμια διδακτικής της μετάφρασης

    Ο θεωρητικά έγκυρος σχεδιασμός του μαθήματος της μετάφρασης συχνά προσκρούει στο εξής ερώτημα: σε τι ακριβώς συνίσταται το γνωστικό αντικείμενο της μετάφρασης με το οποίο καλούμεθα να εξοικειώσουμε τους φοιτητές μας; Η απάντηση που διαμορφώνεται στα δοκίμια αυτά έχει όχι τόσο ποσοτικό χαρακτήρα (γνώση μιας ξένης γλώσσας και λίγη ορολογία - οικονομική, τεχνική ή όποια άλλη έχει ζήτηση στην αγορά) αλλά ποιοτικό....
    €26,62 €23,96
    Εικόνα της Πραγματολογία και επικοινωνία

    Πραγματολογία και επικοινωνία

    Σε αντιδιαστολή προς τη σημασιολογία, που ερευνά τις ανεξάρτητες περιστάσεων σημασίες των γλωσσικών μορφών, η πραγματολογία αφορά το μη συμβατικό κυρίως σημασιακό φορτίο, το οποίο η προθετικότητα του ομιλητή/συγγραφέα διαμορφώνει εντός της εκάστοτε επικοινωνιακής περίστασης, και στο οποίο καλείται να αναχθεί ο ακροατής/αναγνώστης....
    €16,31 €11,42