Εφ όσον η αγγλική λέξη nonsense μεταφράζεται τυπικά ως "α-νοησία", δεν θα πρέπει να εκλπήσσει το γεγονός ότι η μοίρα όσων καλλιέργησαν την οπτική γωνία που ενέπνευσε τον εν λόγω όρο ήταν να περάσουν στην αιωνιότητα ως δημιουργοί παιδικών αφηγημάτων και στιχουργημάτων -με όλη την απαξίωση που συνεπάγεται ο χαρακτηρισμός....

Ποιος ήταν ο Arthur Cravan; Καθώς το έθετε ο ίδιος, "Είμαι όλα τα πράγματα, όλοι οι άνθρωποι κι όλα τα ζώα!" Ακόμη και τα όρια της ζωής του είναι αβέβαια (1887-1918;)....

O Nτόναλντ Φ....

Μια ευφάνταστη αλληγορία από τον συγγραφέα του "Αόρατου ανθρώπου" και του "Πολέμου των κόσμων"....

Η Μία Λόκχαρτ έχει ένα μυστικό....

-...

"Οι εύθυμες κυράδες του Ουίντσορ" ανήκουν ολοφάνερα στην εποχή την πριν από τη λεγόμενη "τραγική κρίση" του Σαίξπηρ, στην εποχή δηλαδή όπου το ύφος του ποιητή είναι ακόμα γεμάτο κέφι, αισιοδοξία, ευφορία νεανική....

Την υπόθεση του Ιούλιου Καίσαρα -που, όπως φαίνεται, γράφτηκε στο τέλος του 1598, ή στις αρχές του 1599 -ο Σαίξπηρ την πήρε από εγγλέζικη μετάφραση του Πλούταρχου και, συγκεκριμένα, από τους βίους του Καίσαρα και του Βρούτου....

Oι μεταφράσεις δραμάτων του Σαίξπηρ και άλλων κλασικών έργων που έγιναν από τον Kαρθαίο θεωρούνται "θεατρικά" υποδειγματικές χωρίς να χάνουν στο ελάχιστο από την ποιητική τους μορφή....

H "Μικρή φιλοσοφία του έρωτα" είναι ένα πρωτότυπο ερωτικό μυθιστόρημα που περιγράφει με χαριτωμένο τρόπο το πώς ζούμε κι ερωτευόμαστε σήμερα....

Oι μεταφράσεις δραμάτων του Σαίξπηρ και άλλων κλασικών έργων που έγιναν από τον Kαρθαίο θεωρούνται «θεατρικά» υποδειγματικές χωρίς να χάνουν στο ελάχιστο από την ποιητική τους μορφή....

Τo βιβλίο αυτό μας λέει τι θα μπορούσε να έχει συμβεί σε μερικούς από τους μεγαλύτερους στοχαστές του κόσμου αν είχαν το μυαλό στα πόδια κι όχι στο κεφάλι τους....

Λονδίνο 1955....

-...

«Έχω τέσσερα κεριά και μια νύχτα για να γράψω αυτό το χρονικό»....