Άφθονους καρπούς που η φύση έδινε χωρίς δουλειά
Δάσος δίχως μονοπάτι, μα με κάθε ανεμελιά
Κτήμα όπου η Αφθονία άδειαζε χωρίς ντροπή
Κέρας της - χωρίς αφέντη, όλοι ίσοι τους εκεί
Πόθο - που πολλοί αιώνες δεν υπόταξαν ακόμη
Άνθρωποι για τη ζωή τους να αποφασίζουν μόνοι
Γη αδούλωτη, με πλούσια ορυχεία στα ρηχά της,
Ήλιος χρυσαφιού και φρούτα ήταν τα γεννήματα της....
Η αντίδραση του Harold Pinter στα παγκόσμια γεγονότα είναι πάντα άμεση και απλή: γράφει με μια λιτότητα που φωτίζει κάθε θέμα με το σκληρό φως της αλήθειας....
Η παρούσα εργασία εξετάζει διεξοδικά την ομάδα εκείνη των Άγγλων ποιητών του ΙΖ΄ αιώνα, που οι συνθέσεις τους - καινοτόμες, συχνά δύσκολες ή και γενικά δυσνόητες από τους σύγχρονούς τους, ποιητές και κριτικούς - αποτελούν το λογοτεχνικό corpus που αποκαλείται Μεταφυσική Ποίηση....
Κατά παράδοξο τρόπο ο σημαντικότατος Άγγλος ποιητής και εμψυχωτής του ρομαντικού κινήματος Γουίλλιαμ Γουέρτζγουορθ στάθηκε μεταφραστικά άγνωστος στην Ελλάδα και μη προτιμητέος στους ζηλωτές της μετάφρασης....
Ο Μάνφρεντ δραματικό ποίημα σε τρεις πράξεις, γράφτηκε το 1817, την εποχή που, αυτοεξόριστος ο Μπάυρον, ταξιδεύοντας στην ηπειρωτική Ευρώπη, επισκέπτεται τις Ελβετικές Άλπεις....