"Ο κόσμος του Χάουαρντ είναι ένας κόσμος φτιαγμένος από απάτητες ζούγκλες, μεγαλόπρεπα βουνά και λαμπερές θάλασσες, όπου οι πόλεις φεγγοβολούν από βαρβαρικό μεγαλείο, οι επικές αναζητήσεις είναι κάτι το δυνατό, και η περιπέτεια αποτελεί μέρος της καθημερινής ζωής....

"Εξωτικές πόλεις του Άρη όπου κυκλοφορούν όλων των λογιών οι ράτσες, και όπου σε κάθε σκοτεινή γωνιά μπορεί να παραμονεύει ο κίνδυνος ή η υπόσχεση της περιπέτειας....

Ιστορίες που θα μπορούσαν να είναι οι μπαλάντες και οι θρύλοι του μέλλοντος....

Ο "Κόσμος δίχως άστρα" μοιάζει εκ πρώτης όψεως με μια απλή περιπέτεια δράσης....

"Ο αναγνώστης, διαβάζοντας τα διηγήματά του Ρόμπερτ Χάουαρντ, δε διαβάζει λέξεις, αλλά μέσα από τις λέξεις βιώνει την εμπειρία της Ιστορίας....

"Ζοθίκ! Μια μαγική ήπειρος στις εσχατιές του χρόνου....

"....

Σκεφτείτε έναν κόσμο όπου: Για επτά νύχτες κάθε επτά χρόνια οι φυσικοί νόμοι καταλύονται και τα πάντα είναι δυνατά....

"Αν και ήταν μουδιασμένοι από το κρύο και αποχαυνωμένοι από την κούραση, δεν έπαψαν ωστόσο να νιώθουν δέος μπροστά στη μυστηριακή ομορφιά τούτης της διαβολικής φαντασμαγορίας, όταν οι βαθυκόκκινες φλόγες, μουντές σαν γαλακτορόδινα οπάλια μέσα στα σάβανα της καταχνιάς, έμεναν μετέωρες για κλάσματα δευτερολέπτου πάνω από τα πηγάδια πριν από την τελική βουτιά στα βάθη τους"....

Όλοι μας (εκτός, φυσικά, από τους ψεύτες) φοβόμαστε τα φαντάσματα, τους δαίμονες, τους βρικόλακες και όλα γενικά τα πλάσματα της νύχτας και του εφιάλτη (αν, φυσικά, υπάρχουν)....

"Υπήρχε ένας κόσμος μεταλλαγμένων ανθρώπων, αντρών και γυναικών που ήσαν κάτι παραπάνω από απλοί άντρες και γυναίκες....

Κάποτε οι πόλεις ήταν απλοί τόποι σύναξης και αμοιβαίας προστασίας - αλλά και τα ιδανικά θερμοκήπια μιας αγελαίας ανθρωπότητας, ενός άβουλου κοπαδιού ανθρώπινων προβάτων....

Ανέκαθεν η ανθρωπότητα αναζητούσε θεούς και συνεχίζει να το κάνει, και, μην έχοντας μπορέσει ποτέ να τους βρει στ’ αλήθεια, επινοεί ανύπαρκτους θεούς στα μέτρα της....

"Τούτη η ανθολογία αφορά μερικά από τα πιο σκοτεινά πάθη μας -και δεν είναι διόλου αστεία....

Η σημερινή κοινωνία μας δε διαφέρει σε τίποτα από μια στάνη ή ένα στάβλο, εκτός ίσως από την καθιαριότητα - η στάνη και ο στάβλος είναι γενικά πιο καθαρά....