Ο δρομοδείκτης παρέχει πληροφορίες για τις (κατά προσέγγιση) ωριαίες αποστάσεις ανάμεσα στις πόλεις, τις πολίχνες και τα χάνια των ηπειρωτικών επαρχιών των οθωμανοκρατούμενων Βαλκανίων στο τέλος της τρίτης δεκαετίας του 19ου αιώνα....
Tο βιβλίο "Αυτοκρατορική ύβρις" έγινε μπεστ σέλερ όπου κι αν κυκλοφόρησε και είχε τεράστιο πολιτικό αντίκτυπο λόγω του πλήθους πληροφοριών που μεταφέρει, του γλαφυρού -ενίοτε σαρκαστικού- ύφους του συγγραφέα και της αναπάντεχης πολιτικής του τόλμης....
Γιατί διάλεξαν "Οι Εκδόσεις των Φίλων" τον "Λαζαρίλιο ντε Τόρμες" για να εγκαινιάσουν μια μικρή βιβλιοθήκη από τα πιο ενδιαφέροντα βιβλία της ισπανικής λογοτεχνίας που είναι άγνωστα στην Ελλάδα; Για δύο λόγους....
Ποιος θα πίστευε πως εν έτει 1880, όταν στη Βρετανία κυβερνούσε η πλέον πουριτανή βασίλισσα Βικτώρια, πως θα κυκλοφορούσαν βιβλία ερωτικά όπως το "Ρόδο του Έρωτα", που απευθυνόταν στους πονηρούς λαθραναγνώστες των απολαύσεων....