Σε μια εποχή όπου η ποιότητα θυσιάζεται στον βωμό της ποσότητας, όπου το διαφορετικό μας φοβίζει, όπου όλα, από τις σχέσεις και τη μόρφωση μέχρι το φαγητό, γίνονται βιαστικά, η πνευματική καλλιέργεια έχει παραγκωνιστεί, με αποτέλεσμα να παρατηρείται μια ηθική κατάρρευση των κοινωνιών...
Οι αποθησαυρισμένες πλατωνικές ρήσεις όχι μόνο είναι ικανές να γίνουν στέγαστρα πολιτειακής και ατομικής ζωής, αλλά και αποσβολώνουν τους όποιους, πάντα επιδερμικούς, Popper-ερμηνευτές του Πλάτωνος που, μαραγκοί μιας προκρούστιας κλίνης, μηρυκάζουν μονόπλευρες ιδεοτροφές της επιλογής τους...
Ο ανθρώπινος λόγος: οι λέξεις και οι φράσεις οι έμφορτες από πείρα, σοφία, ήθος και καλαισθησία, που έχουν γραφεί κατά καιρούς από ανθρώπους των Γραμμάτων και των Τεχνών, είναι μια παρακαταθήκη πολιτισμού, γνώσης και καλλιέργειας....
Οι γλώσσες που διαθέτουν μεγαλύτερο πλούτο λεκτικών και συντακτικών μορφών για να εκφράσουν, έστω και κατά προσέγγιση, τα νοήματα που αναπτύσσονται μέσα στο κλίμα του ευρωπαϊκού κόσμου, είναι οι κλασσικές γλώσσες, η αρχαία ελληνική και η λατινική....