Ο μύθος της Σαλώμης βύθισε ολόκληρο τον 19ο αιώνα στην πιο ερωτική φαντασίωση, αθετώντας διαρκώς τις συμβάσεις της θρησκευτικής ιστορίας...

Η ποίηση του Καβάφη, όσο αντιστέκεται σθεναρά σε κατηγοριοποιήσεις, κανόνες και γενικεύσεις, άλλο τόσο προσαρμόζεται, με πρωτεϊκή ευελιξία, σε ερμηνευτικά σχήματα και θεωρίες, βυθίζοντας αέναα τους αναγνώστες της σε παλαιά και καινούργια διλήμματα....

Il y a quelque chose de presque insaisissable chez Cavafy, qui attire les chercheurs et les incite a identifier l element rebelle et inclassable de sa poesie en le rattachant a tel ou tel courant litteraire....