Η Έντα Γκάμπλερ του Χένρικ Ίψεν είναι ένα ρεαλιστικό έργο χωρίς έκδηλο κοινωνικό προβληματισμό...

Η νουβέλα αφηγείται τα όνειρα ενός άντρα, το ερωτικό του παραλήρημα με αποδέκτρια τη θεά Αφροδίτη και με φόντο τον πίνακα του Τιτσιάνο «Η Αφροδίτη με τον Καθρέφτη»...

Βερολίνο, 1931...

Όταν η Λάρα κοιτάζει έξω από το μπαρ και βλέπει τη Μαρτίνα, τον Μαξ, τον Αντριάνο και τον Σεμπάστιαν να έρχονται προς εκείνη, ξέρει ότι η βραδιά δεν θα κυλήσει καλά...

Το σκηνικό: Όσλο...

THE SOUND OF SILENCE Έναστρος νυχτερινός ουρανός Μια μεγάλη μεικτή χορωδία Κάθε φως φωνή, κάθε άστρο πηγή Μιας ηχητικής ηδύτητας Με ρίγος στο δέρμα της ψυχής Φωνές αγγελικές σαν κρύσταλλο Φωνές βελούδινες σαν χάδι Ή από σμάλτο πύργοι στα ύψη Και ένα χθόνιο ισοκράτημα Που σηκώνει τη βάση του πλανήτη...

Στο Μεξικό, την περίοδο της δικτατορίας του Πορφίριο Δίας, ζει ο Ινδιάνος χωρικός Κάντιδο, ο οποίος αναγκάζεται, μέσω εκβιασμών και δόλου, να υπογράψει ένα συμβόλαιο με κάποιον που στρατολογούσε εργάτες για τα υλοτομεία του μαονιού στη ζούγκλα του Νότου του Μεξικού...

Η παρούσα ανθολογία περιλαμβάνει μεταφρασμένα ποιήματα του Χάινε, ενός από τους πιο αγαπημένους στο ελληνικό κοινό Γερμανούς ποιητές του 19ου αιώνα...

Η πόρτα άνοιγε με κέρμα του ενός σελινιού, κι όταν την κλείδωσα πίσω μου, ένιωσα πρώτα-πρώτα μια κάποια θαλπωρή ή το συναίσθημα πως ήμουν σε καλά χέρια...

ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟΣ...

Ο καθηγητής Ράας, εργάζεται σε ένα λύκειο και είναι ο τυπικός, παλαιών αρχών αυστηρός δάσκαλος, που ζει μια άχαρη και άδεια ζωή...

“Ich singe ja nur” (“I just sing”)...

Το ΝΕΚΟΒ του Γιαν Χένρικ Σβαν είναι η ιστορία του Γκούναρ που παντρεύεται τη μεγάλη του αγάπη, την Άννα από την Αλεξάνδρεια, γίνεται προπονητής της αιγυπτιακής ολυμπιακής ομάδας στίβου και κατόπιν ανταποκριτής της εφημερίδας Γκέτεμποργκς-Πόστεν στην Τεχεράνη, την περίοδο της ισλαμικής επανάστασης, ενώ τον στοιχειώνει μονίμως το όνειρό του να γίνει συγγραφέας...

Αθάνατη Aγαπημένη είναι η παραλήπτρια μιας θερμής ερωτικής επιστολής που έγραψε ο Μπετόβεν τον Ιούλιο του 1812, ενώ βρισκόταν για αποθεραπεία στα ιαματικά λουτρά της πόλης Τέπλιτς...

Περιλαμβάνονται η νουβέλα Ο φόβος και τα διηγήματα Απρόοπτη αποκάλυψη ενός επαγγέλματος, Λεπορέλα, Η γυναίκα και το τοπίο, Ο παλαιοβιβλιοπώλης Μέντελ, Η αόρατη συλλογή...