Σε αυτό το δεύτερο ταξίδι της παρέας η Σουρίκο, ένα μικρό κοριτσάκι από τη Γροιλανδία και οι τρεις αγαπημένοι αλλά ιδιαίτεροι φίλοι της,, η Λόκι, ο Νίκο και ο Κετού αποφασίζουν να εγκαταλείψουν για ακόμα μια φορά την παγωμένη πατρίδα τους και να γνωρίσουν τον υπέροχο κόσμο μας...