Περπατώντας στην αγαπημένη μου πόλη, ανακαλύπτω ένα μονοπάτι....

Ένα βιβλίο για την αναπόφευκτη μοίρα της ρήξης....

-...

Δεκατρείς ιστορίες για την τέχνη του κυνηγιού και του ψαρέματος, δοσμένες με τρόπο ανάγλυφο και ενίοτε χιουμοριστικό, και συνοδευόμενες από γαστριμαργικές συμβουλές από τη Βόρειο Ελλάδα....

Ο Ρούπερτ Μπλου Φανκ είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος, άθελά του μπλεγμένος, όπως όλοι μας, στα γρανάζια της ρουτίνας....

Το πεζογράφημα του Στέφανου Τζαννετάτου Τα μάτια της Τζένης Καρέζη, μια γοργή, ατακαριστή αφήγηση, εισάγει τον αναγνώστη από την πρώτη κιόλας σελίδα σε μια εξτρίμ ιστορία παθιασμένης εμμονής, διαποτισμένης όμως από έναν εσωτερικό κυματισμό....

Μια ποιητική συλλογή που παίζει με την ομοιοκαταληξία και πραγματεύεται όλο το φάσμα των σύγχρονων κοινωνικών και εν γένε ανθρώπινων αξιών....

Ένας άνδρας γύρω στα σαράντα αναρριχείται στις ανώτερες βαθμίδες της τράπεζας όπου δουλεύει, για να διαπιστώσει ότι η τράπεζα υφίσταται για το ξέπλυμα μαύρου χρήματος από τη διακίνηση όπλων....

"Εκείνες τις ημέρες, στις αρχές της δεκαετίας του 60, δεν ήμασταν ακόμη γυναίκες αλλά κορίτσια....

-...

Με φόντο τη Μητρόπολη, μια πόλη δίχως αληθινό όνομα, αμαρτωλή και διχασμένη ανάμεσα στην πολυτέλεια των ανώτερων τάξεων και τη μιζέρια των λαϊκών στρωμάτων, εκτυλίσσεται η ιστορία της Γλαύκης, μιας ηθοποιού διεθνούς φήμης, που ενσαρκώνει όλα όσα ποθούν, γύρω της, άνθρωποι απλοί, καθημερινοί....

Σε μια γειτονιά της Αθήνας, σ ένα μικρό σαλόνι που χωράει πολλές ιστορίες, χρώματα, όνειρα, αναλύσεις, πανικούς, καυγάδες, δάκρυα αλλά και πολύ γέλιο....

-...

O Mario Luzi υπήρξε η πιο αντιπροσωπευτική φωνή του ιταλικού λυρισμού....

The book examines types of linguistic modifications allowed in Greek target versions of English literary texts with a view to focusing on cognitive and cultural aspects of meaning that need to be adjusted in translation for target texts to become contextually appropriate....