Ελληνική γλώσσα, Αρχαία - Σπουδή και διδασκαλία

Το βιβλίο αυτό είναι σχολικό βοήθημα για θεωρητική και πρακτική κατάρτηση στο "Αδίδακτο Κείμενο των Αρχαίων"....

Περιέχει: - Αρχαίο κείμενο - Αντιστοιχία κειμένου με τη μετάφραση - Ερμηνευτικά σχόλια - Δομικά στοιχεία των κειμένων - Νοηματική απόδοση - Α παντήσεις σε όλες τις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου (κατανόησης, λεξιλογικές, ετυμολογικές, γραμματικής, συντακτικού) - Πρόσθετες ασκήσεις εμπέδωσης με τις απαντήσεις τους - Παράλληλα κείμενα με τις μεταφράσεις τους και τις απαντήσεις των ερωτήσεων - Απαντήσεις ασκήσεων και εργασιών από το βιβλίο του εκπαιδευτικού - Κριτήρια αξιολόγησης του μαθητή ολιγόλεπτα και τελικής δοκιμασίας με τις απαντή- σεις τους - Αρχικούς χρόνους των κυριότερων ρημάτων ...

Φύλλα Εργασίας για το μάθημα των Αρχαίων Ελληνικών που ανταποκρίνονται στη σχολική ύλη....

Σε τι διαφέρει αυτό το βιβλίο από τα άλλα που αφορούν στη Διδακτική των Αρχαίων; Πρώτον, στο ότι πραγματεύεται τη διδασκαλία των Αρχαίων Ελληνικών στην ιστορική της εξέλιξη, αφού στο πρώτο Μέρος του αναλύονται οι τρόποι διδασκαλίας τους στον 19ο, κυρίως, αιώνα....

Η πλειονότητα των αρχαιοελληνικών θεματογραφιών, που κυκλοφορούν σήμερα, διακρίνονται για τον αποκλειστικά χρησιμοθηρικό χαρακτήρα και για τη φροντιστηριακή λογική τους....

Μέσω της εκπόνησης αυτής της έκδοσης φιλοδοξούμε να προσθέσουμε στη σκευή του μαθητή που φοιτεί στον δεύτερο κύκλο της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ένα χρήσμο εφόδιο για να ανταποκρίθει στις αυξανόμενες απαιτήσεις της διδασκαλίας της αρχαίας ελληνικής στις λυκειακές τάξεις....

H εξομάλυνση -λεξιλογική, γραμματική και συντακτική- και η μετάφραση ενός αρχαίου κειμένου από το πρωτότυπο θεωρούνται από τα πιο δύσκολα αντικείμενα διδασκαλίας και μάθησης....

Τις τελευταίες δεκαετίες στη χώρα μας, σε αντίθεση με άλλες χώρες, η διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής στο λύκειο ακολουθεί μια μεθοδολογία που, δυστυχώς για την αρχαία γλώσσα, δεν έχει καμιά ουσιαστική σχέση με τις μεθόδους διδασκαλίας των γλωσσικών μαθημάτων, με κύριο αποτέλεσμα ο μαθητής, πέρα από κάποια απομνημόνευση ορισμένων στοιχείων, να μην μπορεί να αποκτά εκείνες τις βασικές γλωσσικές-νοητικές δεξιότητες που θα του επιτρέπουν να αναπαράγει, με φυσικό και αβίαστο τρόπο, αρχαίο ελληνικό προφορικό και γραπτό λόγο και έτσι να κατανοεί πληρέστερα τα διδασκόμενα αρχαία ελληνικά λογοτεχνικά κείμενα....

-...

Για να θεωρηθεί μια διδασκαλία αποτελεσματική, ότι έχει δηλαδή επιτύχει τον στόχο της, προϋποθέτει προβληματισμένο δάσκαλο, ο οποίος έχει οικειοποιηθεί σε βάθος το διδακτικό του αντικείμενο, το έχει μελετήσει πολύ καλά, έχει κατακτήσει τα μορφωτικά αγαθά της ειδικότητάς του, αλλά κατέχει και γενικές γνώσεις, διότι δεν παύει να είναι ένας άνθρωπος που ζει και δρα μέσα σε μιαν ανθρώπινη κοινωνία, που ορίζεται από τις δυναμικές των μελών της....

- Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίουrn- Περίληψη και δομή του λόγουrn- Μετάφραση και νοηματική απόδοση του κειμένου κάθε ενότηταςrn- Γραμματική - λεξιλογική επεξεργασία - Αρχικοί χρόνοι ρημάτωνrn- Αντικαταστάσεις - Λεξιλογικοί πίνακες - Ομόρριζαrn- Πλήρης συντακτική ανάλυσηrn- Ερμηνευτικά - πραγματολογικά σχόλιαrn- Ρητορικοί τρόποι πειθούς - Έντεχνες πίστειςrn- Ερωτήσεις αυτενέργειας θεμελιωμένες στον σχολιασμόrn- Κριτήρια αξιολόγησηςrn- Παράλληλα κείμενα...

Η επιλογή του κατάλληλου βοηθήματος για το μάθημα των Αρχαίων Ελληνικών δεν είναι τόσο εύκολη υπόθεση όσο θα πίστευαν ορισμένοι....

-...

Το βιβλίο περιέχει : - 60 άγνωστα κείμενα της αρχαίας αττικής πεζογραφίας - Ασκήσεις γραμματικής και συντακτικού κλιμακούμενης δυσκολίας - Θέματα πανελληνίων εξετάσεων των τελευταίων ετών - Απαντήσεις όλων των κειμένων ...

Το βιβλίο αυτό φιλοδοξεί να συμβάλει στη σωστή προετοιμασία των μαθητών της Α’ Λυκείου στο μάθημα της Αρχαίων Ελληνικών....