Ο τίτλος αυτού του βιβλίου προέρχεται από την ενθουσιώδη κριτική του Τάσου Λιγνάδη για την Άννα Συνοδικού, στην παράσταση της σοφόκλειας Ηλέκτρας που σκηνοθέτησε ο Μίνως Βολανάκης για το ΚΘΒΕ, την πρώτη χρονιά της Μεταπολίτευσης...

Αντέχεται από τη φύση την ανθρώπινη η κριτική; Ας είναι και καλόπιστη και εποικοδομητική, πάντα ενοχλητικά ὑπονύσσει...

«Η ίδια η θεματολογία του αριστοφανικού έργου –ο πόλεμος, η δημαγωγία, η πολεμοκαπηλία, ο φανφαρονισμός– και οι χαρακτήρες που παρουσιάζει το καθιστούν διαχρονικά επίκαιρο… Ο στόχος μιας κωμωδίας δεν είναι να δίνει μόνο ερεθίσματα για σκέψη, αλλά και γέλιο...

Ο Θνητός αναζητεί το Θείο… Μ΄ αυτό το εφαλτήριο ξεκίνησε την σκέψη του ο σκηνοθέτης και μελετητής, Ηλίας Μαλανδρής, και κατάφερε να δώσει στην ελληνική γραμματολογία ένα μοναδικό βιβλίο...

- Ποιο μυστικό κρύβει η τραγωδία του Ευριπίδη «΄Αλκηστις»; - Τι διαβάζουμε σ’ αυτόν τον θεατρικό γρίφο και τι δεν αντιλαμβανόμαστε σε πρώτη ανάγνωση; - Είναι τόσο εύκολο για τον Ευριπίδη να διακωμωδεί Θεούς και ανθρώπους χωρίς να απολογείται σε κανέναν; - Ποιο είναι το κλειδί που ξεκλειδώνει τα μυστικά του έγγαμου βίου; Ποια κατάρα τον ορίζει και ποιο το αντίτιμο για τους ανυποψίαστους; - Η «Αλκηστις» του Ευριπίδη μας παραδίδει ένα τραγικό μυστικό και μια θλιβερή εξήγηση...

Η παρότρυνση ενός φίλου για μία απόδοση της Μήδειας στην ποντιακή διάλεκτο οδήγησε τον Χρήστο Αντωνιάδη στη δημιουργία του ανά χείρας έργου...

Το αρχαίο δράμα θεμελιώνει το ποιητικό θέατρο...

Η αρχαία ελληνική κωμωδία άκμασε κυρίως μεταξύ του πέμπτου και του τρίτου αιώνα π...

Η θεατρική μετάφραση της αρχαίας τραγωδίας πρέπει να βρίσκεται όσο πλησιέστερα γίνεται στο αρχαίο κείμενο: Εφόσον το κείμενο είναι το μόνο σχεδόν που μας σώθηκε από την παράσταση, που έβλεπαν οι Αθηναίοι στο θέατρο του Διονύσου, μόνο αυτή η προσέγγιση μπορεί να διασώσει κάτι από το βηματισμό, τις ανάσες, ή, πιο παραστατικά, το «ανάγλυφο» του πρωτοτύπου...

Ο Ευριπίδης υπήρξε δεινός ψυχολόγος, βαθύτατος γνώστης της ψυχής, κυρίως της γυναικείας...

Η ψυχαναλυτική σκηνή είναι μοναδική...

Η ιστορία της Αντιγόνης, της βασιλοπούλας που επέμενε να τιμήσει τη λυκίσια καταγωγή της, βάζοντας την πάνω από την εξουσία και τους νόμους του βασιλιά Κρέοντα...

Η ιστορία της Μήδειας, της ατίθασης βασιλοπούλας από την Κολχίδα που ήταν προορισμένη να γίνει ιέρεια της θεάς Εκάτης στη σκοτεινή πατρίδα της, αλλά μια παραξενιά της μοίρας την έκανε να ερωτευτεί τον Ιάσονα και να εγκαταλείψει οικογένεια και πατρίδα...

Η ιστορία του Οιδίποδα, του παιδιού που οι βασιλιάδες γονείς του προτίμησαν να εγκαταλείψουν στο βουνό, ώστε να μην εκπληρώσει ποτέ την τρομερή προφητεία που είχε λάβει ο πατέρας του...

Η ιστορία της ωραίας Ελένης, η οποία διάλεξε τον ήπιο Μενέλαο για σύζυγό της, αλλά ένα παιχνίδι της μοίρας την έκανε πρώτα έπαθλο σ’ έναν αχρείαστο διαγωνισμό ομορφιάς και, στη συνέχεια, το πιο μισητό πρόσωπο ανάμεσα στους Αχαιούς και στους Τρώες επειδή, τάχα, πολεμούσαν για τα ωραία της μάτια...