Το θεατρικό έργο Δίχως να ξέρεις πώς του Λουίτζι Πιραντέλλο γράφτηκε το 1934...

Όχι, εγώ θέλω παλιομοδίτικη κηδεία, το έχω γράψει και στη δια­θήκη μου, πολιτική κηδεία, αλλά κατανυκτική...

Η Κλάουντια εισβάλλει στη ζωή του Φραντσέσκο ένα ηλιόλουστο πρωινό, στο σχολικό προαύλιο μιας επαρχιακής πόλης της νότιας Ιταλίας...

Ο Pirandello πραγματοποίησε ένα αγωνιώδες εγχείρημα για την έλξη του σύγχρονου ιταλικού θεάτρου από το τέλμα του κλασικού και αστικού δράματος και για το διάνοιγμα ενός νέου ορίζοντα μακριά από κάθε τι παραδοσιακό, καθιερωμένο και γνώριμο...

Ο Stefano Massini διηγείται με τον μοναδικό του τρόπο, ισορροπώντας ανάμεσα στην ποίηση και την αφήγηση, μια ιστορία για έντεκα διαφορετικές γυναίκες...

Τα κείμενα που παρουσιάζονται σ’ αυτό το βιβλίο είναι επιλογή από μεταφράσεις μου που δημοσιεύτηκαν κατά τα έτη 1984 έως 2004 στα λογοτεχνικά περιοδικά «Η Λέξη», «Ανακύκληση», «Το δέντρο», καθώς και στην εφημερίδα «Αυγή»...

«Η καρδιά στις εποχές μας είναι ένα στοιχείο που αφήνεται κατά μέρος...

Κλαίρη Πίνιου-Σαρατσίνι: Από τη γέννησή της πάνω σε μία βάρκα μαζί με τον πατέρα της, καταδιωκόμενο αντάρτη στη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου και στη συνέχεια κρατούμενο στο νησί της Γυάρου, η ζωή της Κλαίρης ήταν διάσπαρτη με δυσκολίες και κινδύνους που πάντα αντιμετώπιζε με θάρρος και αποφασιστικότητα...

Ένας έμπειρος ορειβάτης, που έχει πληρώσει με πολυετή φυλάκιση για τη συμμετοχή του σε αντιεξουσιαστική οργάνωση, βρίσκεται στο ίδιο ορειβατικό μονοπάτι με τον πρώην συναγωνιστή του και καταδότη του...

Ένας νέος άντρας, o Πιέτρο, ζει µια θυελλώδη ερωτική ιστορία µε την Τερέζα, µια πρώην µαθήτριά του...

Νίκησαν τελικά, οι Φλόριο, οι Λέοντες της Σικελίας...

γιατί να έχω το δικα...

Ρώμη, Μάρτιος 1968...

Από υπέρμετρη σιγουριά ή ασυνείδητη αυτοπεποίθηση, ο Λορέντσο συστήνει στον Κόλι, εργολάβο και συνιδιοκτήτη της εφημερίδας όπου εργάζεται ως δημοσιογράφος, τη νέα και όμορφη γυναίκα του, τη Νόρα, με τα κοντά ξανθά μαλλιά, το αινιγματικό πρόσωπο και τα μάτια που μοιάζουν με αιλουροειδούς...

Οι Επουλωμένες καρδιές του Μαξ Μπλέχερ αποτελούν το δεύτερο μέρος της μυθιστορηματικής τριλογίας που συμπληρώνεται από τα Περιστατικά στο εγγύς εξωπραγματικό και το Φωτεινό άντρο...