Αν και πολλά έχουν γραφτεί για τον δυτικό Μεσαίωνα, το Βυζάντιο και τον ισλαμικό κόσμο, πολύ λιγότερο έχουν αναδειχτεί η κοινή παρουσία, η κοινή ιστορία, η κοινή ανάπτυξη των τριών αυτών κόσμων στα παράλια της Μεσογείου την ίδια χρονική περίοδο...

Οι Άραβες εναπόθεσαν στη μαγεία της γλώσσας τους την ίδια τους την ψυχή....

Το βιβλίο αυτό, το οποίο έχει γνωρίσει πολλαπλές εκδόσεις, εισάγει τον αναγνώστη στο µεγάλο κεφάλαιο του αραβικού πολιτισµού....