The new book by Elias Kulukundis, First Passage- Navigating the Straits Between Greece and America, is a road-map for anyone from an immigrant background who has to satisfy the demands of more than one culture...