Στο ερώτημα τι μπορούσα εγώ να προσθέσω στα όσα έγραψαν έμπειροι και ειδικοί στα λειτουργικά ζητήματα ερμηνευτές, σκέφθηκα ότι μπορούσα να κάνω κάτι από το πεδίο της δικής μου θεολογικής ειδικότητας....
Για πρώτη φορά το λειτουργικό κείμενο παρουσιάζεται αντικριστά με τη μετάφρασή του κατά ρυθμικές ενότητες, δηλαδή κατά στίχους, αναδυκνείοντας με αυτόν τον τρόπο την τονικότητα και τη μουσικότητα του κειμένου....
Η Ορθοδοξία εκφράζεται κατά τον καλύτερο τρόπο μέσα από τη λατρεία της και η αληθινή χριστιανική ζωή δεν είναι παρά η εκπλήρωση της χάριτος, του οράματος, της διδασκαλίας, της έμπνευσης και της δύναμης που αποκτούμε στη λατρεία....
Θέματα Παραδοσιακής Ψαλτικής Τέχνης που θίγονται στο παρόν πόνημα: - Ουσία και Παιδαγωγική αποστολή της ψαλμωδίας - Το αναλλοίωτο της βυζαντινής μελουργίας - Μονοφωνική ή πολυφωνική εκκλησιαστική μουσική; - Μουσικά όργανα στην εκκλησία - Ο σκοπός της εκκλησιαστικής μουσικής κατά τους πατέρες - Ο χρόνος μαθητείας - Η εκκοσμίκευση της ψαλτικής - Το ύφος και το ήθος των βυζαντινών μελωδιών - Οι αναλύσεις των σημείων ποιότητας - Περί των κρατημάτων - Η εκκλησιαστική μουσική μουσειακό είδος; - Προσωπικότητες του αναλογίου - Σύγχρονη Ψαλτική μετά Λόγου γνώσεως κ....
Το ανά χείρας βιβλίο προορίζεται να καλύψει τις σπουδαστικές ανάγκες των φοιτητών του Τμήματος Θεολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης στο μάθημα "Θέματα Ψαλτικής Τέχνης"....
Ο παρόν τόμος με τον τίτλο "Λειτουργικές Μελέτες ΙΙ" περιέχει είκοσι κείμενα, το περιεχόμενο των οποίων στρέφεται γύρω από την ιστορία και θεολογία διαφόρων πτυχών της λειτουργικής μας παράδοση....