Ματέυ Πολυξένη

Η Πολυξένη Ματέυ (1902-1999), η δασκάλα, υπήρξε μία γυναίκα-δημιουργός. Σολίστ πιάνου, δασκάλα ρυθμικής, ιδρύτρια της Σχολής της, ήταν η πρώτη δασκάλα Orff-Schulwerk στην Ελλάδα με σεμινάρια σε όλο τον κόσμο. Υπήρξε συγγραφέας των δύο τευχών, Ελληνικά Παιδικά Τραγούδια και Χοροί (ενορχηστρωμένα με όργανα Orff) στις εκδόσεις Schott, καθώς και δύο σημαντικότατων βιβλίων για τη ρυθμική και τον ρυθμό. Έχει δημοσιεύσει άρθρα με θέματα: «Ο Χορός της τραγωδίας», «Οι Ολυμπιακοί Αγώνες και η γυναίκα», «Η ρυθμική αγωγή», «Η εκπαίδευση», «Η αισθητική αγωγή». Δασκάλα ανοιχτή, «που περπάτησε στη ζωή της» με «συντροφιά τις Μούσες» και αναζήτησε μέσα από το έργο της έναν μοναδικό πυρήνα, τον άνθρωπο. Συντέλεσε στη διάδοση των πρωτοποριακών παιδαγωγικών αντιλήψεων του Orff στην Ελλάδα, απόψεων για την Παιδεία που, όπως ανακάλυψαν όλοι, ήταν τόσο πρωτοποριακές γιατί ήταν μόλις... 2.500 ετών! ********************************* Polyxeni Matey (1902–1999), the teacher, was a woman of creativity. A piano soloist, teacher of eurhythmics, and founder of the eponymous school, she was the first Orff-Schulwerk teacher in Greece, giving seminars throughout the world. She was the author of the two volumes Greek Children’s Songs and Dances (in arrangements for Orff instruments) published by Schott, as well as of two highly important books—one on Eurhythmics and one on Rhythm, a book now republished in this edition. She also wrote articles on such subjects as the chorus on Greek tragedy, the Olympic Games and the woman, rhythmic education, education more broadly, and aesthetic education. An open-minded teacher, one who “walked through her life” in the “company of the Muses”, she sought through her work a single, unique core: the human being. She helped spread Orff’s pioneering pedagogical ideas in Greece—ideas about education which, as everyone eventually discovered, were so groundbreaking precisely because they were only... 2,500 years old! ******************* Polyxeni Matey (1902–1999), die Lehrerin, war eine schöpferische Frau. Pianistin, Musikerin, Rhythmiklehrerin und Gründerin ihrer Schule, war sie die erste Lehrerin des Orff-Schulwerks in Griechenland und gab Seminare auf der ganzen Welt. Sie war Autorin der beiden Hefte Griechische Kinderlieder und Tänze (in Bearbeitung für Instrumente des Orff-Orchesters) beim Verlag Schott, sowie der beiden bedeutenden Bücher über die Rhythmik und über den Rhythmus – ein Buch, das mit dieser Ausgabe als Neuauflage erscheint. Außerdem schrieb sie Artikel über Themen wie den Tanz in der Tragödie, die Olympischen Spiele und die Frau, rhythmische Erziehung, Bildung und ästhetische Erziehung. Eine offene Lehrerin, „die ihren Weg durchs Leben ging“ mit „den Musen als Gefährtinnen“ und die durch ihr Werk nach einem einzigartigen Kern suchte: dem Menschen. Sie trug zur Verbreitung der fortschrittlichen pädagogischen Ideen von Carl Orff in Griechenland bei – Ideen über Bildung, die, wie alle entdeckten, so fortschrittlich waren, weil sie gerade erst... 2500 Jahre alt waren!