Με μία ιστορία κι έναν πολιτισμό που καλύπτει την αχανή απόσταση από τους Νεολιθικούς χρόνους μέχρι τις μέρες μας, σχεδόν χωρίς καμία διακοπή, με χιλιάδες οικισμούς που άνθησαν και έσβησαν κατά τη διάρκεια τόσων χιλιετηρίδων, και με μονίμως ζωντανή τη φλόγα του πολιτισμού και της δημιουργίας μέχρι σήμερα, η Ελλάδα είναι, φυσικά, απ άκρου εις άκρον γεμάτη από Μουσεία- κάθε πόλη, κάθε νησί, ακόμα και κωμόπολη ή μεγαλοχώρι έχει τα δικά του μουσεία, τις δικές του συλλογές, μοναδικά θραύσματα του δικού του παρελθόντος να επιδείξει και να διαφυλάξει -ως κόρην οφθαλμού-, ακόμα και όταν οι συνθήκες (κτιριακές, οργάνωσης, οικονομικές κτλ....

Το βιβλίο αποτελεί τον κατάλογο της μόνιμης έκθεσης του Ναυτικού Μουσείου της Ελλάδος....

Πώς μπορεί ένας πολιτιστικός θεσμός, όπως είναι το μουσείο, να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της σύγχρονης κοινωνίας για εξασφάλιση στα άτομα με ειδικές ανάγκες ίσως δυνατοτήτων και ευκαιριών απόλαυσης των πολιτιστικών αγαθών και ανάπτυξης της προσωπικότητάς τους; Το θέμα ενδιαφέρει τόσο από τη σκοπιά της Κοινωνικής Πολιτικής όσο και από τη σκοπιά της Κοινωνικής Ανθρωπολογίας....

Olympie fait partie du volume intitule Les Merveilles des Musees Grecs, ouvrage qui presente au lecteur les tresors inestimables que renferment les principeaux musees de la Grece....

-...

-...

When I was writing the first short guide to the Benaki Museum, in 1980, I had to make an almost superhuman effort to articulate a vast material into discrete chapters with a comprehensive and coherent line of reasoning....

Το 1980, όταν επεξεργαζόμουν τον πρώτο σύντομο οδηγό του Μουσείου, κατέβαλα υπεράνθρωπες προσπάθειες για να αρθρώσω ένα απέραντο υλικό σε επιμέρους κεφάλαια, με εύληπτο εσωτερικό ειρμό....

-...

-...

-...

Das Olympia ist ein Teil der Reihe der Bande, Die griechischen Museen, die wollen dem Leser deren kostbare Schatze nahebringen und ihn mit der Geschichte der griechischen Kunst bekanntmachen....

-...

-...

-...