Το βιβλίο εξετάζει τη δημιουργία και την εξέλιξη των εθνικών μουσείων σε χώρες της νότιας Ευρώπης με στόχο αφενός να χαρτογραφήσει το τοπίο και αφετέρου να διερευνήσει το είδος των αφηγήσεων και των πολιτιστικών αξιών που δημιουργούν και διαδίδουν τα μουσεία αυτά....

-...

With a history and culture that cover the vast distance from the Neolithic period until today, almost without interruption, with thousands of towns and villages that flourished and were then extinguished over the duration of the millennia, and with the fire of civilisation and creativity constantly burning until today, it is only to be expected that, from coast to coast, Greece is filled with Museums....

Avec une histoire et une civilisation qui couvre presque sans interruption la vaste periode allant de I epoque neolithique jusqu a nos jours, avec des milliers de sites qui ont prospere et se sont eteints au cours de ces millenaires, et avec la flamme civilisatrice et creatrice, vivante jusqu a nos jours, la Grece regorge naturellement de musees d un bout a I autre....

Με μία ιστορία κι έναν πολιτισμό που καλύπτει την αχανή απόσταση από τους Νεολιθικούς χρόνους μέχρι τις μέρες μας, σχεδόν χωρίς καμία διακοπή, με χιλιάδες οικισμούς που άνθησαν και έσβησαν κατά τη διάρκεια τόσων χιλιετηρίδων, και με μονίμως ζωντανή τη φλόγα του πολιτισμού και της δημιουργίας μέχρι σήμερα, η Ελλάδα είναι, φυσικά, απ άκρου εις άκρον γεμάτη από Μουσεία- κάθε πόλη, κάθε νησί, ακόμα και κωμόπολη ή μεγαλοχώρι έχει τα δικά του μουσεία, τις δικές του συλλογές, μοναδικά θραύσματα του δικού του παρελθόντος να επιδείξει και να διαφυλάξει -ως κόρην οφθαλμού-, ακόμα και όταν οι συνθήκες (κτιριακές, οργάνωσης, οικονομικές κτλ....

-...

Από την αρχική ιδέα μέχρι τα εγκαίνια, τα γεγονότα που σημάδεψαν τη διαδρομή προς την υλοποίηση του νέου Μουσείου της Ακρόπολης θυμίζουν πολεμική επιχείρηση....

[....

Το βιβλίο αποτελεί τον κατάλογο της μόνιμης έκθεσης του Ναυτικού Μουσείου της Ελλάδος....

Dieser kurzgefasste Fuhrer bietet eine Einfuhrung in die Sammlungen des Archaologischen Nationalmuseums, die in ihrer Reichhaltigkeit und Vielfalt die Kunst und Kultur der antiken Welt zu lebendiger Anschauung bringen....

Εsta sucinta guia informa al lector sobre las colecciones de Museo Arqueologico Nacional, su riqueza y variedad de objetos expuestos que cubren la historia secular del mundo antiguo....

Ο σύντομος αυτός οδηγός ενημερώνει τον αναγνώστη για τις συλλογές του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου, για τον πλούτο και την ποικιλία των εκθεμάτων του που καλύπτουν τη μακραίωνη ιστορία του αρχαίου κόσμου....

Do you know what you can discover in a museum? All its treasures will be revealed to you through the pages of this book!...

-...

Πώς μπορεί ένας πολιτιστικός θεσμός, όπως είναι το μουσείο, να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της σύγχρονης κοινωνίας για εξασφάλιση στα άτομα με ειδικές ανάγκες ίσως δυνατοτήτων και ευκαιριών απόλαυσης των πολιτιστικών αγαθών και ανάπτυξης της προσωπικότητάς τους; Το θέμα ενδιαφέρει τόσο από τη σκοπιά της Κοινωνικής Πολιτικής όσο και από τη σκοπιά της Κοινωνικής Ανθρωπολογίας....