Αρχή-αρχή οφείλω να σαφηνίσω μια σύγχυση, που επικράτησε μεταξύ των παλαιότερων μελετητών και βιογράφων (Βρεττού, Ζαβίρα, Σάθα, Αραβαντινού κ....