Heracles travelled all over Greece and still further, to complete Τwelve Labors....

Ulysse quitte Troie et commence un long voyage pour rentrer dans sa patrie....

Odiseo sale de Troya y comienza el largo viaje de regreso a su patria....

Odysseus leaves Troy and begins his adventurous journey back to his homeland....

Pour mener a bien ses travaux, Heracles dut traverser la Grece et meme aller au-dela....

Los trabajos de Heracles, que tuvo que recorrer toda Grecia e incluso mas alla para realizarlos....

Κάθε φθινόπωρο από το Ελευσίνιον των αρχαίων Αθηνών μύστες ξεκινούν την ιερή πορεία τους προς την Ελευσίνα, διασχίζοντας την Ιερά Οδό και μετά από μια σειρά δρωμένων που κρατούν τους προσκυνητές σε εγρήγορση, βαπτίζονται στις δίδυμες λίμνες, τους Ροιτούς....

Στον "Θρίαμβο των Θεών της Θάλασσας" οι ιστορίες του Ομήρου δεν περιγράφουν περιπέτειες στη Μεσόγειο αλλά εξιστορούν έναν πόλεμο μεταξύ των Ατλαντικών πόλεων-κρατών που μάχονταν για την ισχύ και το εμπόριο σε μια εποχή που οι βασίλισσες έχασαν την εξουσία από τους βασιλείς και οι θεές υπερκεράστηκαν από τους θεούς....

Τον καιρό που η Γη ήταν ακόμη καινούρια, τις δουλειές τις πολύ δύσκολες, τις ακατόρθωτες, τις έκαναν οι ήρωες....

Με τη σειρά "Μυθολογικά Παραμύθια" επιχειρείται μια καινούρια "ανάγνωση" των αρχαίων ελληνικών μύθων....

At the time when the Earth was still young, it was up to the heroes to carry out the most difficult, or even impossible tasks....

The monsters from Greek mythology speak out for themselves....

The monsters from Greek mythology speak out for themselves....

Gods have the power of transformation....

The monsters from Greek mythology speak out for themselves....