Η ελληνική ποίηση ευτύχησε να επιχωριάσει (έστω και αργά) ένα από τα σημαντικότερα έργα του Ανδρέα Κάλβου γραμμένα στο πρωτότυπο στην ελληνική γλώσσα....

...

Το βιβλίο απαρτίζεται από δύο μέρη....

...

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ Μου είπες: "μύρισε τη νύχτα για μένα" κι εγώ πνίγηκα από την απουσία τόσων φίλων μάτωσα, από χιλιάδες αγκάθια κομμένης απότομα αγάπης ανάμεσα σε νέες πατρίδες και παλιές χρόνια μετά θα αναρωτιόμαστε ποιοι είμαστε πραγματικά και τι από τις ρίζες μας απέμεινε μόνο αναγνωριστικό ετούτη η μυρωδιά της νύχτας που ποτέ δε μπορέσαμε να μοιραστούμε αλλά, κατάσαρκα φυλάττουμε ως Θερμοπύλες καθένας μόνος του σε τόπους ξένους, ξένοι κι εμείς ακατανόητοι, άμαθοι και αφελείς πνιγμένοι, μόνοι για τη στιγμή εκείνη της συνάντησης που ούτε καν προβλέπεται προς το παρόν πως θα υπάρξει...

ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΒΡΟΧΗ Για μια στιγμή μόνο αν σταθείς ακίνητος κάτω από τη βροχή ν αφουγκραστείς τον ήχο της επάνω στην ομπρέλα σου και να δεις τα φώτα του δρόμου πολλαπλασιασμένα στις σταγόνες της, για μια στιγμή μόνο αν σταθείς εκεί, δεν χρειάζεται να γράψεις κανένα ποίημα εκείνη την ημέρα....

Ο παρών τόμος περιλαμβάνει δεκαοχτώ Ex Libris, τα περισσότερα των οποίων (15) προέρχονται από την τακτική ανά Κυριακή συνεργασία της Μάρης στην εφημερίδα "Η Εποχή"· ένα δημοσιεύτηκε στο περιοδικό "Οδός Πανός" και τα υπόλοιπα δύο είχαν παραμείνει ανέκδοτα· βρέθηκαν στα χαρτιά της σε προχωρημένο, ανολοκλήρωτο πάντως, στάδιο επεξεργασίας....

"Η προσωρινότητα αποτέλεσε πάντοτε την κύρια εσωτερική μου επιλογή....

ΣΑΝ ΥΣΤΑΤΗ ΠΝΟΗ Μέσα σε κάθε ποίημα είμαι εγώ όπως στα φιλμ ο Χίτσκοκ δείτε καλύτερα πίσω απ’ το σκριπτ στα ράμματα στο σκοτωμένο αίμα κάποιου στίχου μ’ αρέσει να λουφάζω στις γωνιές σκύλος σφιχτά το κόκαλό του που κρατάει σαν ύστατη πνοή σαν φυλαχτό...

Ι....

...

...

Τις φωνές που ακούγονται χωρίς ανθρώπινη άρθρωση, τις ακούνε μόνο οι τρελοί και οι άγιοι....

Ποιητική ακρόαση Μέσα στην κατάμεστη αίθουσα είχαν αρχίσει οι απαγγελίες....

...