Μεταφρασμένα στα αγγλικά τριάντα επιλεγμένα ποιήματα που αντιπροσωπεύουν όλη την ώριμη περίοδο του μεγάλου μας ποιητή και δίνουν μια γεμάτη εικόνα του έργου αλλά και του ίδιου του δημιουργού....

...

...

Κάθε εξάμηνο αλλάζω ίνδαλμα....

OBSCURUS Στριφογυρίζει ο ανεμοδείχτης Εκρήγνυται όλος ο πλανήτης Μέσα στις στάχτες βυθισμένο σκούρο πανσέληνο φεγγάρι δες το, μας γνέφει ερειπωμένο το τελευταίο ετούτο βράδυ Μπήγει ο ένας το μαχαίρι πονάει ο άλλος και το ξέρει ότι ο κόσμος δεν ξεχνά και πως το λάθος μαρτυρά Σηκώνει δείκτη σαν πιστόλι τον ψεύτικο έρωτα σκοτώνει Πεθαίνει απόψε ο ποιητής για την αλήθεια μιας ζωής γέρνει σιγά, τα μάτια σβήνει φυσάει αέρας και τα κλείνει Πάνω στη γη είναι νεκρός ο έρωτάς του ο σκοτεινός...

...

...

...

....

"Η κάθε μου πράξη είναι λεζάντα στο γκρίζο φόντο της αιωνιότητας" φώναζα κι ας μην είμαι απ αυτούς που γράφουν ιστορία αλλά από κείνους που την υπομένουν κι η σφιγμένη γροθιά μου συμφωνούσε αν κι ήταν πλασμένη απ τον πηλό της άρνησης....

Οι "Οδοδείκτες" ως ορόσημα στην ατραπό της ζωής, ενθαρρύνουν και φωτίζουν τους οδοιπόρους στο δρόμο προς την πνευματική τους τελείωση....

Πυκνό μελάνι, του οποίου η κάθε στάλα λαχταρά στο χαρτί να εξαπλωθεί....

Πώς γράφει κανείς το ποίημα ενός άλλου; Πώς γίνονται οι δύο παροδικά ένα; Ένα είναι το σίγουρο: Με αυτό το παράδοξο γαϊτανάκι χορέψαμε λίγο μαζί....

...

-...