Δεν ήταν ένα απλό συναίσθημα η επιστροφή μου στον Χριστό, μπρος στο θείο δράμα του λατρευτού μου Σωτήρα Ιησού, αλλά μια βαθιά πίστη και αγάπη στο άγιο Του Πρόσωπο και τη θυσία Του....

Nεοελληνική μεταφορά (Σπύρος Φίλος) με βάση τα θεία αρχέτυπα από τη γνωστή μετάφραση του Ορθοδόξου Αρχιμανδρίτη καθηγητή του πανεπιστημίου Αθηνών Νεοφύτου Βάμβα....

Ιστορική και Βιβλική έρευνα για το σπουδαιότερο θέμα, που αφορά κάθε άνθρωπο: Ποιον τρόπο ζήτησε ο Θεός, ώστε ο αμαρτωλός να παίρνει την άφεση των αμαρτιών; Ένα επιστημονικά τεκμηριωμένο έργο, καρπός πολυετούς και επίμονης έρευνας, συγκέντρωσης και κατάταξης των ιστορικών δεδομένων, παρμένα από τα ιερά κείμενα της Καινής Διαθήκης, τους Πατέρες τής Εκκλησίας, τις Τοπικές και Οικουμενικές Συνόδους, τις θέσεις και συνήθειες των διαφόρων κατά τόπους Εκκλησιών -όλων των γεωγραφικών περιοχών, από την αρχαιότητα και διαμέσου των αιώνων- τους Ιερούς Κανόνες κλπ, με πλουσιότατη βιβλιογραφία και ευρετήρια....

Ιστορική και Βιβλική έρευνα για το σπουδαιότερο θέμα, που αφορά κάθε άνθρωπο: Ποιον τρόπο ζήτησε ο Θεός, ώστε ο αμαρτωλός να παίρνει την άφεση των αμαρτιών; Ένα επιστημονικά τεκμηριωμένο έργο, καρπός πολυετούς και επίμονης έρευνας, συγκέντρωσης και κατάταξης των ιστορικών δεδομένων, παρμένα από τα ιερά κείμενα της Καινής Διαθήκης, τους Πατέρες τής Εκκλησίας, τις Τοπικές και Οικουμενικές Συνόδους, τις θέσεις και συνήθειες των διαφόρων κατά τόπους Εκκλησιών -όλων των γεωγραφικών περιοχών, από την αρχαιότητα και διαμέσου των αιώνων- τους Ιερούς Κανόνες κλπ, με πλουσιότατη βιβλιογραφία και ευρετήρια....

Οι συζητήσεις με πολλούς ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, αποκαλύπτουν ότι, πλήθη ειλικρινών, πιστών στη Βίβλο, Χριστιανών, είναι Καλβινιστές μόνον από άγνοια....

Μερικές εικόνες από τον Λόγο του Θεού έρχονται στο νου μου: - Μια υπηρετριούλα αιχμάλωτη μιλάει για τον προφήτη της πατρίδας της, πηγαίνει σ αυτόν και θεραπεύεται ("Β΄ Βασιλέων", κεφάλαιο 5)....

Η προσπάθεια, να ολοκληρώσουμε τη μεταφορά της Παλαιάς Διαθήκης στη Νεοελληνική, συνεχίζεται με τη δημοσίευση του παρόντος τόμου, που περιέχει και τον μεγαλύτερο όγκο των ιστορικών βιβλίων της Παλαιάς Διαθήκης, δηλαδή: Α΄ & Β΄ Σαμουήλ, Α΄ & Β΄ Βασιλέων, Α΄ & Β΄ Χρονικών Οι προηγούμενοι τόμοι, που έχουν ήδη κυκλοφορήσει, είναι: 1....

- Γίνονται, άραγε, χειροπιαστά θαύματα στην εποχή μας; - Υπάρχει, τάχα, ζωντανός θεός, όπως λέει η Βίβλος; - Μπορεί να αλλάξει ριζικά, και προς το καλύτερο, το άτομο, η οικογένεια, η κοινωνία; Σ αυτά τα καυτά, όοο και ζωτικά ερωτήματα, η απάντηοή μας είναι αδίστακτα, ΝΑΙ! Και, βέβαια, ΜΠΟΡΕΙ! - Έστω κι αν η ανθρώπινη πείρα δείχνει το αντίθετο! - Παρόλες τις προσπάθειες που έγιναν και γίνονται διαμέσου των αιώνων κι αποδείχτηκαν άκαρπες! - Παρόλες τις καλές προθέσεις των πολιτικών, των φιλοσόφων, των κοινωνιολόγων και των πάσης λογής αναμορφωτών της ανθρωπότητας! Ο άνθρωπος και η κοινωνία βαδίζει από το κακό στο χειρότερο κι από η διαφθορά προς τη σήψη....

Δεν υπάρχει σχεδόν κανένας άνθρωπος, που δεν έχει ακούσει για τη Γιόγκα....

- Τι σημαίνει Χριστιανός; - Πρέπει να γίνω Χριστιανός; Κι αν ναι, πώς; Τι θα συμβεί αν δεν γίνω; - Υπάρχει πραγματικά κάτι τέτοιο, όπως η αμαρτία; Αυτό το βιβλίο δίνει απαντήσεις σε τέτοια ζωτικά ερωτήματα, με τρόπο απλό και σαφή....

Αρκετά πράγματα, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, έφεραν αλλαγές στη νοοτροπία και τη ζωή των ανθρώπων....

Στον πόνο και στην αρρώστια, αλλά και σε κάθε τι που μας βασανίζει, συναντάμε ένα σύνηθες πανανθρώπινο φαινόμενο, να βλέπουμε τον άνθρωπο να στρέφεται παντού -οπουδήποτε- και να προσπαθεί με κάθε τρόπο να βρει ανακούφιση κι απελευθέρωση....

Η τροπική καταιγίδα Σαμ (Sam) μαίνεται πάνω από τον ανατολικό Ινδικό Ωκεανό (Φωτογραφία εξωφύλλου, τραβηγμένη από αστροναύτη του Διαστημικού Λεωφορείου, 30/1/90)....

Ένα ακόμα καινούργιο ρεύμα....

Ένα βιβλίο ζωντανό και δυνατό, που γίνεται κλειδί για μια ζωή νικηφόρα και χαρούμενη....