Ένα πράγμα βασικά προσδοκά ο Κλουζ από το σχολείο: την ησυχία του και μόνο την ησυχία του! Για έναν πολυάσχολο ντετέκτιβ, το σχολείο είναι το μόνο μέρος για να ξεκουραστεί λιγάκι και να ξαναβρεί τις δυνάμεις του....
Στην τελευταία του υπόθεση ο Κλουζ έρχεται αντιμέτωπος με αινίγματα που δεν έχουν λύση: ποιος κόβει τα καλώδια του μπλε καρουσέλ που έχει έρθει με το πανηγύρι στην πόλη; Ποιος θέλει να καταστρέψει τον Βίλχελμ, τον ιδιοκτήτη του καρουσέλ; Και πώς καταφέρνει ο δράστης να μένει άφαντος; Άλλος τρόπος δεν υπάρχει, ο Κλουζ θα πρέπει να παραμονέψει ο ίδιος τη νύχτα, για να τον πιάσει στα πράσα…...
Άγιε Κάλε Μπλόμκβιστ, τι μπερδεμένη υπόθεση! Αυτή τη φορά τον Κλουζ τον προσλαμβάνει ο πιλότος Πάουλ Πάουλσεν, ο οποίος αντιμετωπίζει την απειλή ενός επικίνδυνου κι αδίστακτου διαρρήκτη.