Στο κλασικό του έργο "Status Praesens" ο Ελλάδιος παρέχει πολύτιμες πληροφορίες για την πνευματική κίνηση και ζωή στην Ελληνική Ανατολή: γράφει για τα σχολεία, τα Τυπογραφεία, τις εκπαιδευτικές μεθόδους, την ομιλούμενη νεοελληνική, το ζήτημα της μεταφράσεως των Γραφών, τη μετάφραση της Κ....