Το βιβλίο φέρει έναν απόλυτα πραγματικό και συμβολικό τίτλο σε σχέση με την επιχείρηση διάσωσης του αρχείου της εφημερίδας "Κόκινος Καπνάς", που εκδίδονταν για τους Έλληνες της Σοβιετικής Αμπχαζίας (50....