Ρωσική πεζογραφία - Διήγημα

[....

"Η κωμόπολη ήταν μικρή, χειρότερη και από χωριό....

-...

Στο "Όνειρο ενός γελοίου ανθρώπου", ο συγγραφέας αφηγείται τις εμπειρίες ενός ατόμου που θεωρεί ότι η ανθρώπινη ύπαρξη δεν έχει νόημα ούτε αξία και αποφασίζει να δώσει τέλος στη ζωή του....

ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΣ ΤΡΕΛΟΥ Είπαν πως έρχεται ο διευθυντής....

...

Πόσο "ζωντανή" θα πρέπει να είναι μια αναπαράσταση σ ένα έργο τέχνης; Πόσο πιστά θα πρέπει ν αποδίδει ο ζωγράφος τη φύση και ποιους κινδύνους μπορεί ν αντιμετωπίσει; Ο Γκόγκολ, πότε με σατιρική και πότε μ εξομολογητική διάθεση, δίνει απάντηση σ αυτά τα ερωτήματα πλέκοντας μια ιστορία μυστηρίου γύρω από ένα αινιγματικό πορτρέτο, που αλλάζει διαρκώς χέρια, ξυπνώντας στους κατόχους του αλλόκοτα συναισθήματα....

Στο κορυφαίο του διήγημα «Τα φραγκοστάφυλα» ο Αντόν Τσέχοφ περιγράφει την αλλοτρίωση του ανθρώπου που εγκλωβίζεται στον εγωκεντρισμό και αδιαφορεί για τον συνάνθρωπό του....

Στα τρία διηγήματα που περιλαμβάνονται στην παρούσα έκδοση, μας αποκαλύπτει τη γοητεία που ασκεί στον Ρώσο ο μυστικισμός: Στον περίφημο «Λευκό Αετό» δημιουργεί μια γκογκολική ατμόσφαιρα και μας αφηγείται, ακροβατώντας μεταξύ μυστηρίου και σάτιρας, την περιπέτεια ενός σκοτεινού επιθεωρητή, ο οποίος, ενώ διερευνά κάποιες οικονομικές ατασθαλίες, έρχεται αντιμέτωπος με τον παράδοξο σωσία του, τον άνθρωπο που ενσαρκώνει τη φωτεινή πλευρά του....

Μία μυστηριώδης απειλή απλώνει τα πλοκάμια της από τις υπόγειες πολιτείες του Άρη σε ένα ήσυχο χωριουδάκι της Γης....

...

Τα τέσσερα διηγήματα που απαρτίζουν την ανά χείρας συλλογή, σε μετάφραση Γ....

Δεκατέσσερα πολύχρωμα διηγήματα μας ξεναγούν στη Ρωσία του Τσέχοφ....

Πόσο "ζωντανή" θα πρέπει να είναι μια αναπαράσταση σ ένα έργο τέχνης; Πόσο πιστά θα πρέπει ν αποδίδει ο ζωγράφος τη φύση και ποιους κινδύνους μπορεί ν αντιμετωπίσει; Ο Γκόγκολ, πότε με σατιρική και πότε μ εξομολογητική διάθεση, δίνει απάντηση σ αυτά τα ερωτήματα πλέκοντας μια ιστορία μυστηρίου γύρω από ένα αινιγματικό πορτρέτο, που αλλάζει διαρκώς χέρια, ξυπνώντας στους κατόχους του αλλόκοτα συναισθήματα....

-...