Ο Λάζα Λαζάρεβιτς θεωρείται ένας από τους κορυφαίους Σέρβους συγγραφείς του 19ου αιώνα και αρκετοί αναφέρονται σε αυτόν ως "ο Σέρβος Τουργκένιεφ"....

Η είδηση του θανάτου της μητέρας του βρίσκει τον αφηγητή στη Βουδαπέστη και τον ωθεί να ξεκλειδώσει το μαύρο κουτί της μνήμης....

Η ζωή μπορεί να αλλάξει ριζικά μέσα σε μια νύχτα....

Στα έξι διηγήματα που περιλαμβάνονται σε αυτό το βιβλίο, ο μαγικός βαλκανικός ρεαλισμός του Εμίρ Κουστουρίτσα, αυτού του ξεχωριστού, ιδιόρρυθμου και με φανατικό κοινό σκηνοθέτη και συγγραφέα, ένα ύφος γραφής που μας είναι κιόλας οικείο από τις ταινίες του, απογειώνεται, δοκιμάζεται και εντέλει θριαμβεύει απέναντι στη μιζέρια, τον πόλεμο, τη δυστυχία και την αδυναμία επικοινωνίας των ανθρώπων....

Κάπου τον 18ο αιώνα, σε μια κωμόπολη στην καρδιά της Βοσνίας, το σημερινό Σεράγεβο, κάτω απ’ την απόλυτη εξουσία της οθωμανικής αυτοκρατορίας, ο Σεΐχης του Τεκέ του Τάγματος των Μεβλεβήδων Αχμέτ Νουρουντίν, 40 χρόνων, άνθρωπος της πίστης, αφοσιωμένος στα καθήκοντά του, μαθαίνει για τη σύλληψη του αδελφού του....

Δύο γυναίκες, δύο διαφορετικά πεπρωμένα, που τα χωρίζει μισός αιώνας Iστορίας....

Oι ήρωες αυτού του μυθιστορήματος, που ξεκινά την εποχή της δημοκρατίας των Επτανήσων, στις αρχές του 19ου αιώνα, περνά από τη σέρβικη και την ελληνική παροικία της Τεργέστης και καταλήγει, μέσω των γεγονότων της Oυγγαρίας του 1956, στην τελευταία δεκαετία του 20ού αιώνα, ζουν από κοντά την πορεία μιας διαρκώς επαναλαμβανόμενης ιστορίας, προσπαθώντας να γνωρίσουν την αλήθεια του κόσμου....

Στην παρούσα έκδοση περιλαμβάνονται νουβέλες και διηγήματα του Ίβο Άντριτς αλλά και κάποια κείμενα, τα οποία θεωρήσαμε ενδιαφέροντα για τον αναγνώστη, όπου ο ίδιος ο συγγραφέας εκφράζει τις σκέψεις και τα συναισθήματά του κι όχι μέσω των ηρώων του....

Εμπνευσμένοι από την Ελλάδα, οι σπουδαιότεροι σύγχρονοι Σέρβοι διηγηματογράφοι γράφουν ποικιλόμορφες ιστορίες....

Με την συγκρατημένη ευαισθησία του ανατόμου-ερευνητή και την παλλόμενη αισθαντικότητα του στοχαστή-συγγραφέα, που θλίβεται κατάβαθα για την κενότητα της εποχής μας, ο Μπράνιμιρ Στσεπάνοβιτς αποτελεί μια ιδιότυπα λιτή και συγκλονιστικά απέριττη φυσιογνωμία της σύγχρονης λογοτεχνίας....

Ο Κιαμίλ, ένας ελαφροΐσκιωτος νέος, κρατείται στη μεγαλύτερη φυλακή της Κωνσταντινούπολης ως ύποπτος για παράνομες ενέργειες κατά της εξουσίας....

Η γυναίκα στην πρώτη φάση της ζωής της γεννάει, ενώ στη δεύτερη σκοτώνει και θάβει τον εαυτό της ή εκείνους που βρίσκονται γύρω της....

"Mayor Arcana" ("Μεγάλο μυστικό") είναι η ονομασία της τράπουλας με τα είκοσι δύο τραπουλόχαρτα χαρτομαντείας....

Όταν κυκλοφόρησε "Το λεξικό των Χαζάρων" στο Ισραήλ, ένας συνάδελφος καθηγητής πανεπιστημίου μου έκανε μια ερώτηση: "Στο βιβλίο σας μιλάτε για ένα χριστιανό διάβολο, για έναν εβραίο διάβολο και για ένα μουσουλμάνο διάβολο....

Ένα ξεχωριστό μυθιστόρημα που ξεκινάει ως ερωτική ιστορία για να ξεδιπλώσει στη συνέχεια μια σειρά από "γραπτά μνημεία", όπως γράφει ο ίδιος ο συγγραφέας: λατινικές παροιμίες, την προσωπική του βιβλιοθήκη με τους τίτλους των βιβλίων, γράμματα, ημερολόγια, cartes de vins, τη λίστα των ενοίκων της πολυκατοικίας, ακόμα και αποσπάσματα από το "Μαγικό Βουνό" του Τόμας Μάνν....