Όλοι έχουν κάτι να κρύψουν Δώδεκα χρόνια µετά την εξαφάνισή του ένας ιδιωτικός ερευνητής εντοπίζεται νεκρός, κλειδωµένος στο εσωτερικό ενός αυτοκινήτου που είναι κρυµµένο βαθιά µέσα σε ένα δάσος....
Γιος Σκωτσέζου ευγενούς αλλά άφραγκος, εριστικός αλλά και τρυφερός, σκανδαλιάρης και πολύ ερωτιάρης ο Ρόντερικ Ράντομ περιπλανιέται σε στεριά και θάλασσα βιώνοντας περιπέτειες κάθε λογής ....
-Απρόθυμος Σωτήρα- Την πρώτη της νύχτα στη Σκωτία, όπου αναζητά τον αιχμάλωτο μνηστήρα της, η Μαντλέν Λαφαγιέτ σώζεται από μια άνανδρη επίθεση χάρη σ’ έναν γενναίο, μελαγχολικό Χαϊλάντερ....
Ο επιθεωρητής Τζον Ρέμπους επιστρέφει στην Αστυνομία του Εδιμβούργου, αν και με χαμηλότερο βαθμό απ’ αυτόν με τον οποίο αποστρατεύτηκε και ελαφρώς πικραμένος....