Η πρόσκληση που φτάνει στο σπίτι των ταράνδων ενθουσιάζει τον μικρό Έκτορα και δίνει την ευκαιρία στον Παππού τάρανδο να θυμηθεί τα χρόνια της νιότης του....