-

-

Η Ελένη με τον εραστή της συνήθιζαν να πηγαίνουν σ'' ένα ξενοδοχείο στην άκρη της πόλης - εν'' απ'' αυτά τα φτηνά, συνοικιακά ξενοδοχεία με τ'' απαρχαιωμένα, κατάκοπα κρεβάτια τους, τους καθρέφτες χαλασμένους απ'' την υγρασία τις λεκάνες, τα κομοδίνα, τις μαραμένες πετσέτες -πράγματα που αγγίξανε πριν από σένα χιλιάδες άλλοι, που ίσως τώρα νάχουν κιόλας πεθάνει...

ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΛΕΓΕΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος δε θα πάψεις ούτε στιγμή ν'' αγωνίζεσαι για την ειρήνη και για το δίκιο...

...

...

Όπως στην ποίηση του Τάσου Λειβαδίτη, με τον ίδιο ακριβώς τρόπο στην πεζογραφία του η φαντασία, το όνειρο και η παραίσθηση ισχύουν με τους όρους που αντιλαμβάνεται κανείς την πραγματικότητα, παρά το γεγονός ότι την υπονομεύει διαρκώς με μια τόσο ύπουλα συναινετική και ήπια ματιά, ώστε η τρομώδης τελικά μεταφυσική που προϋποθέτει η δεύτερη φάση της ποίησης του και η πεζογραφία του να μεταβάλλεται σε μια τρυφερή παραμυθία....

...

...

...

...

"The Blind Man with the Lamp", originally published in Greek in 1983, is the first English translation of a complete collection of poetry by Leivaditis....

«ΕΝΕΔΡΑ»:Βασίλευε ο ήλιος πίσω απ΄ τους στρατώνες, οι ζητιάνοι ψάχνανε για λίγο νερό, μα όλα τα λαγήνια ήταν αναποδογυρισμένα στην πόλη Κανά, οι γυναίκες φεύγανε κλαίγοντας μέσα στο κίτρινο σούρουπο,

Συνάδελφε είσαι δω δε σε βλέπω στο σκοτάδι κι αυτός ο δεκανέας της αλλαγής αργεί τι ώρα νάναι κρυώνω....

"[....